Pria

Posádka zachrání uvízlou loď a její atraktivní kapitánku, kterou začne být Ed posedlý, proto Kelly nabere podezření, že všechno není takové, jak se zdá. Mezitím se Gordon snaží naučit Isaaca, jak být vtipný.

Die Orville rettet die Mitarbeiterin eines Minenunternehmens, Pria, aus ihrem auf einem Asteroiden verunglückten Schiff. Während Ed schnell Feuer und Flamme für die Frau ist, trauen ihr Kelly und Kitan nicht so recht über den Weg...

After the crew saves a stranded ship and its attractive captain, Ed becomes smitten with the Orville’s new guest, while Kelly suspects all is not what it seems. Meanwhile, Gordon attempts to teach Isaac the art of pulling off a practical joke.

Kelly suhtautuu epäilevästi komeetalta pelastettuun louhinta-aluksen kapteeniin. Gordon opettaa Isaacia tekemään käytännön piloja.

L’équipage de l’Orville reçoit un appel de détresse d’un vaisseau en danger. Ils secourent le capitaine Pria Lavesque. Ed s’entend tout de suite bien avec elle, mais Kelly, au contraire, a immédiatement des soupçons et ne la juge pas digne de confiance. Elle va mener sa petite enquête…

La Orville salva l'attraente capitano di una nave mineraria in difficoltà. Ed subisce il suo fascino, ma Kelly inizia ad avere sospetti su di lei. Nel frattempo Gordon cerca d'insegnare a Isaac il significato della parola scherzo.

Po tym, jak załoga Orville’a ratuje zagubiony statek i jego atrakcyjną kapitan, Ed zadurza się w nowym gościu na swoim pokładzie. Kelly podejrzewa jednak, że nie wszystko jest tym, czym się wydaje. Tymczasem Gordon usiłuje nauczyć Isaaca sztuki robienia innym psikusów.

Обнаружив потерпевший бедствие шахтерский корабль, застрявший на стремительно несущейся навстречу разрушению комете, Мерсер принимает решение сделать все возможное, чтобы спасти находящегося на борту капитана судна, которым оказывается настоящая красотка с темным прошлым. Несмотря на всеобщее очарование незнакомкой, Келли подозревает недоброе, и, как оказывается, не зря. Роковая блондинка — совсем не та, за кого себя выдает. К тому же она строит коварные планы на спасший ее космический корабль.

Cuando la tripulación salva una nave varada y a su atractivo capitán, Ed se enamora del nuevo invitado de Orville, mientras que Kelly sospecha que no todo es lo que parece. Mientras, Gordon intenta enseñarle a Isaac el arte de realizar una broma práctica.

De Orville redt een vrouw van een beschadigd geraakt schip maar de bemanning wordt al snel achterdochtig over de ware plannen van deze vrouw.

Az Orville legénysége megment egy bajba jutott kapitányt. Ed hamar a bizalmába fogadja, de Kellynek rossz előérzete támad.

Efter besætning redder et strandet rumskib, inviterer de dets attraktive kaptajn, Pria, til at blive på Orville mens hendes fartøj bliver repareret. Ed bliver forelsket i Orvilles nye gæst, men Kelly mistænker, at alt ikke er som det ser ud. Imens forsøger Gordon, at lære Isaac at lave en god 'practical joke' med Malloy.