Yūshi träumt davon, endlich aus dem Haus seines Onkels auszuziehen und im Wohnheim seiner neuen Oberschule zu leben. Doch als dieses abbrennt, platzt sein Traum vom eigenverantwortlichen Leben im Wohnheim. Yūshi gibt jedoch nicht auf und sucht sich stattdessen eine Mietwohnung. Die einzige, die er sich leisten kann, ist allerdings in einem Mietshaus, in dem es spuken soll …
Young Yushi's dream is to move out of his uncle's home and into the dorm at the local business high school. But when his scool dorm burns down, he's left with nowhere to turn to. Instead, he has to move into an apartment full of monsters!
Pour Yûchi Inaba, l’entrée au lycée commence bien mal ! Déjà pauvre et orphelin, le garçon voit s’envoler en fumée ses rêves d’indépendance en même temps que le dortoir qui devait lui permettre de partir de chez son oncle et sa tante. Mais la chance lui sourit malgré tout ; on lui propose de façon quasi miraculeuse une chambre à un prix défiant toute concurrence.
両親を事故で亡くし、叔父夫婦の家に引き取られていた稲葉夕士。高校からは寮に入り自立して…と思った矢先、寮が火事で焼けてしまう。なんとか探し出したアパートは、家賃2万5千円の破格物件。そこは妖怪と幽霊と人間が同居する「妖怪アパート」だった！
Yushi sogna di scappare via dalla casa degli zii e andare a stare al dormitorio dell'Istituto tecnico che frequenta. Ma quando un incendio devasta il dormitorio, non ha altra soluzione che di traslocare in un bizzarro appartamento pieno di fantasmi!
Yushi Inaba teve que morar na casa dos tios depois de alguns eventos em sua vida, e quando finalmente foi aceito na Escola Secundária de Negócios Joutou, ele vê a oportunidade de morar sozinho e ser independente. Ele só não imaginava que dividiria um casarão com youkais...
