Red und Blanca suchen nach etwas, das Piscatella belasten könnte. Suzanne hält eine Séance ab. Die Wächter zeigen im Litchfield-Talentwettbewerb, was sie können.
Red and Blanca dig for dirt on Piscatella. Suzanne conducts a séance. The guards show off their talents for "Litchfield Idol" judges Leanne and Angie.
Red ja Blanca tonkivat Piscatellan salaisuuksia. Suzanne pitää spiritismi-istunnon. Vartijat esittelevät taitojaan "Litchfield Idolin" tuomareille Leannelle ja Angielle.
Red et Bianca cherchent des informtaions compromettant Piscatella, Suzanne guide une séance de spiritisme et les gardiens auditionnent pour "Litchfield a du talent".
Red e Blanca cercano informazioni contro Piscatella. Suzanne conduce una seduta spiritica. Le guardie partecipano a un talent show con Leanne e Angie come giudici.
Ruda i Blanca szukają haków na Piscatellę. Suzanne urządza seans spirytystyczny. Strażnicy popisują się talentami przed Leanne i Angie, jurorkami „Litchfield Idol”.
Red e Blanca procuram os podres de Piscatella. Suzanne conduz uma sessão espírita. Os guardas mostram o seu talento perante o júri do "Litchfield Idol", Leanne e Angie.
Рыжая и Бланка находят компромат на Пискателле. Сюзанна проводит сеанс. Охранники демонстрируют свои таланты для судей «Личфилд-идол» Ленны и Энджи
Roja y Blanca investigan a fondo a Piscatella, mientras Suzanne dirige una sesión espiritista. Los guardias muestran su talento en Litchfield's Got Talent.
Red och Blanca försöker hitta en hållhake på Piscatella. Suzanne leder en seans. Vakterna visar upp sina talanger för juryn i Litchfields Idol, Leanne och Angie.
레드와 블랑카는 피스카텔라의 약점을 캐고, 수잔은 푸세를 위한 강령회를 연다. 리앤과 앤지는 '리치필드 아이돌' 심사위원이 되어 교도관들의 장기자랑을 즐긴다.
