Mr. Fix schickt seinen Handlanger Whiplash, um Mr. Potts aus dem Weg zu räumen, was dieser schwerverletzt überlebt. Peppers Neugierde treibt ihn an den Computer seines Vaters, wo er einige Hinweise zu den Machenschaften und dem Aufenthaltsort von Mr. Fix entdeckt. Nun wird der Jäger zum Gejagten...
When Pepper's father is targeted by arms dealer Mister Fix, Tony must save the day without revealing his secret. However, this task becomes nearly impossible when Mister Fix sends his agent Whiplash after Pepper.
Le père de Pepper Potts est hospitalisé dans d’étranges circonstances. La jeune fille, s’intéressant à son enquête, est bientôt prise en chasse…
כשאביה של פפר נפגע מסוחר הנשק והממציא, מר פיקס, טוני צריך להציל את המצב בלי לגלות את סודו, אך המשימה שלו הופכת לבלתי אפשרית כמעט כשמר פיקס שולח את הסוכן שלו, שוט מצליף, ללכוד את פפר.
Mister Fix prende di mira il padre di Pepper Potts che è un agente dell'FBI. Quando l'uomo finisce in ospedale, la figlia decide di scoprire chi l'ha aggredito.
El padre de Pepper, un agente especializado del FBI, es herido en acto de servicio, mientras Tony finaliza la nueva variante del Mark I, el Centurión Plateado.
