Ferg will auf eigene Faust den notorischen Bankräuber "Cowboy Bill" zur Strecke bringen, während Walt und Vic einen irischen Gangsterboss jagen. (Text: Sky)
While Ferg secretly works the Cowboy Bill case, Walt and Vic try to find Shane Muldoon. Cady's office is trashed.
Tandis que Ferg enquête secrètement sur le dossier de Cowboy Bill, Walt et Vic tentent de trouver Shane Muldoon. Le Bureau de Cady est saccagé.
Terwijl Ferg aan de zaak van Cowboy Bill werkt, proberen Vic en Walt Shane Muldoon te vinden. Cady's kantoor is vernield.
Mientras Ferg trabaja en secreto en el caso de la muerte del Vaquero Bill, Walt y Vic buscan a Shane Muldoon. Además, alguien irrumpe en la oficina de Cady y la destroza.
