Die Verletzungen häufen sich, während die Reiseweltmeister innerhalb der NFL die Koffer packen für eine zweiwöchige Reise über 18.000 Kilometer - erst nach Detroit, um sich die Lions vorzunehmen, dann nach England, um dort gegen die Giants anzutreten. Eine Reise, die den Spielern und ihren Familien die Chance gibt, in London neue Eindrücke zu sammeln.
Injuries begin to mount as the NFL's road warriors pack up for a two-week, 11,000-mile road trip, first to Detroit to take on the Lions and then to England to face the Giants - a trip that gives the players and their families a chance to see the sights and sounds of London.
Gli infortuni si accumulano, mentre i guerrieri della strada della NFL preparano i bagagli per un viaggio di 18.000 chilometri in due settimane, prima a Detroit per affrontare i Lions e poi in Inghilterra per affrontare i Giants, un viaggio che dà ai giocatori e alle loro famiglie la possibilità di scoprire i panorami e i suoni di Londra.
Les blessures s'accumulent tandis que les guerriers de la route de la NFL font leurs bagages pour un voyage de 17 000 km en deux semaines, d'abord à Detroit contre les Lions, puis en Angleterre pour affronter les Giants. Un voyage qui donne aux joueurs et à leurs familles une chance de visiter Londres.
As lesões começam a aparecer à medida que os guerreiros da estrada da NFL se preparam para uma viagem de 16 mil km em duas semanas. Eles vão primeiro a Detroit para enfrentar os Lions e, em seguida, viajam à Inglaterra para enfrentar os Giants - uma viagem que proporciona aos jogadores e suas famílias a chance de passear em Londres.
