In der Abenteuer-Bucht soll eine Strand-Feier stattfinden. Damit nichts passiert, legen die Mitglieder der Paw Patrol das Rettungsschwimmer-Abzeichen ab. Und schon haben die neuen Rettungsschwimmer ihren ersten Einsatz. Ein Riesen-Tintenfisch treibt sich vor der Küste der Abenteuer-Bucht herum.
The Sea Patrol must save the day when a baby octopus gets separated from its mother and sinks the Flounder.
Ahnas tursaanpoikanen ilmestyy kuokkavieraaksi Jännälahden rantajuhliin. Huolestunut emo etsii poikastaan vimmaisesti.
Lorsque le bateau du capitaine Turbot attire l'attention d'un monstre marin, la Pat'Patrouille arrive à la rescousse et croise le chemin d'un bébé pieuvre.
Mamma piovra perde il suo cucciolo e affonda la Flounder. La Sea Patrol deve risolvere la situazione.
Una cría de pulpo se separa de su madre y se hunde el Flounder.
Mae'n ddiwrnod agor Traeth yr Haul, a'r tro cyntaf mae'r Pawenlu yn gweithio fel achubwyr ar y traeth. Ond mae creadur anghyfarwydd yn bygwth sbwylio'r parti i bawb.
アドベンチャー・ビーチのパトロールを任されたパウ・パトロール。すると海でタルボット船長とフラウンダー号が巨大な何かに襲われている！ケントたちは海の平和を守ることができるかな？シーパトロール出動！
