Fortiden og nutiden står ansigt til ansigt, da en husholderske møder sig selv i en yngre udgave.
Vergangenheit und Gegenwart treffen aufeinander, als sich ein Zimmermädchen an ihr jugendliches Ich erinnert.
The past and present come face to face when a housekeeper reconnects with her younger self.
Le passé et le présent tombent nez à nez quand une gouvernante reconnecte avec son plus jeune soi.
אנתולוגיה המספרת בכל פרק סיפור שונה המתרחש בחדר 104 במוטל אמריקאי טיפוסי. והפעם: העבר וההווה נפגשים, כאשר חדרנית מתחברת מחדש עם גרסתה הצעירה.
Il passato e il presente si trovano faccia a faccia quando una governante si riconnette al suo io più giovane.
El pasado y el presente se unen cuando una limpiadora reconecta con su juventud.
Det förflutna och nutiden möts när ett hembiträde får kontakt med sitt yngre jag.
A múlt és a jelen szembe kerül, amikor egy házvezetőnő újra kapcsolatba lép fiatalabb énjével.
