Die Sommerferien sind vorüber und Yūshi ist wie ursprünglich geplant in das nun neu errichtete Wohnheim seiner Schule eingezogen. Doch die Begeisterung hält sich in Grenzen. Die kalte Distanziertheit seiner Mitmenschen dort macht ihm zu schaffen und er sehnt sich nach dem fröhlichen und familiären Umgang im Yōkai-Mietshaus.
Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment. Is the dorm truly a place where he feels at home? And if it's not, is it too late to go back?
Au fil du temps, Yûchi souffre de plus en plus de son quotidien insipide et solitaire, sentiment encore aggravé par la nostalgie du Foyer. Il en vient même à douter de la réalité des moments passés avec ses amis, jusqu’à ce qu’il croise M. Satô, l’un des pensionnaires de la résidence Éternité.
寮に引っ越した夕士は改めて普通の生活に戸惑ったり、寮での人間関係にギクシャクしたりして思い悩む。そんな折、人間社会でサラリーマンとして働いている幽霊・佐藤さんと街で再会する。そして確執を抱えていた従姉妹・恵理子とも再会するが……。
Yushi si trova bene al nuovo dormitorio, ma ripensa spesso alla Residenza degli Yokai. Si sente davvero a casa, al dormitorio? E se no, è ancora in tempo per tornare indietro?
Um tanto perdido pela falta que o casarão lhe faz, Yushi se vê perdido e desmotivado. Terá tudo sido um sonho?
