Issa's sexual frustration prompts her to reassess her dating outlook; Molly meets a potential beau on a girls' night out; Lawrence's new work friends test his commitment.
La frustration sexuelle d'Issa la pousse à réévaluer ses relations amoureuses. Molly rencontre un beau potentiel lors d'une soirée entre filles; Les nouveaux amis de travail de Lawrence testent son engagement.
איסה ומולי יוצאות לחפש גברים. לורנס מתחמק ממפגש עם המשפחה של טאשה ומעדיף לבלות עם החברים מהעבודה. איסה מתחילה עם השכן.
Issa busca una solución para su frustración sexual y explora una nueva forma de tener citas. Molly conoce a un pretendiente serio durante una salida de chicas. Lawrence busca un equilibrio entre el trabajo y el amor.
Seit dem Beziehungsende mit Lawrence wächst bei Issa (Issa Rae) die Frustration – nicht nur die emotionale, auch die sexuelle. Das bringt sie dazu, ihre Dating-Chancen einer eingehenden Prüfung zu unterziehen. Molly scheint dagegen Glück zu haben und lernt bei einem Abend mit ihren Freundinnen einen neuen Verehrer kennen. Lawrence wird unterdessen von seinen Arbeitskollegen einem Test unterzogen.
