Son-Gokus gigantische Genkidama ist bereit, nur liegt leider Vegeta verletzungsbedingt noch etwas störend im Weg. Da fasst sich Mr. Satan ein Herz, schnappt sich den Verletzen und trägt ihn aus der Gefahrenzone. Son-Goku schleudert die Genkidama auf Boo. Der wehrt sich mit Händen und Füßen, und es gelingt ihm tatsächlich, die Vorwärtsbewegung der riesigen Kugel aufzuhalten. Son-Goku hat einfach nicht mehr die Kraft, seine Genkidama vorwärts zu treiben. Da kommt der dritte Wunsch, den Dende noch beim heiligen Drachen von Namek frei hat, natürlich gerade recht. Dende wünscht sich, dass Son Goku wieder fit ist und der brät Boo dann die Genkidama mitten auf den Leib. Damit ist Boo endlich, endlich erledigt.
Goku is ready to throw the Spirit Bomb, but Vegeta is in the way, and, despite Vegeta's pleas otherwise, he refuses to take out Vegeta along with Buu. Suddenly, old Buu gets up and holds Kid Buu down long enough for Hercule to pull Vegeta to safety. Old Buu is kicked aside, and Goku throws the Spirit Bomb. It hits Kid Buu, but he starts pushing it back. Goku uses all of the energy he has trying to push it back into Kid Buu, but Buu is too powerful. Vegeta suddenly remembers that they still have a third wish with Porunga. He instructs Dende to wish for Goku's power to be normal again. The wish is granted, and Goku is able to force the Spirit Bomb back at Majin Buu. As he does so, he silently wishes that Buu had been a better person, and hopes to fight him some day in the future. The Spirit Bomb hits with full force, driving Buu into the ground. Majin Buu is finally dead.
Son Goku lâche son Genkidama, l'énorme sphère d'énergie pure. Malheureusement, Boubou la repousse et entame avec Son Goku une partie de bras de fer sidérale.
L'Energia Sferica è pronta. Goku la lancia contro Majin Bu, dicendogli che è stato un combattente eccezionale e che spera, un giorno, di affrontare la sua parte buona in combattimento. Kid Bu viene eliminato definitivamente.
Mr. Satan ha logrado convencer a todos los terrícolas de prestar su energía para derrotar a Buu. Es entonces cuando la Genkidama cobra un tamaño descomunal. Goku vuelve a depender de las Esferas del Dragón para derrotar al enemigo.
通过撒旦的帮忙超级元气弹终于完成了，胖布欧和撒旦合力将贝吉塔从布欧身边转移后悟空终于开始了进攻。这颗包含了地球所有力量的元气弹却被布欧硬生生的顶了回来，现在的悟空已经没有了与布欧对抗的体力，在情急中贝吉塔想起了还未许下的第三个愿望，通过龙珠的力量悟空恢复了体力，随着魔人布欧被消灭这场持久的战斗终于结束。
ついに地球のみんなの元気を集めた元気玉が完成！ だが、ブウと闘って力を使い果たしたベジータは、逃げることができない。自分にかまわずに撃てと言うが、ベジータを巻き添えにはしたくない。
Finalmente, a bola espiritual que coleta a energia de todos na terra está concluída! No entanto, Vegeta, que esgotou suas forças lutando contra Boo, não pode escapar. Ele diz para ele atirar independente de si mesmo, mas ele não quer que Vegeta se envolva.
Havent reunit tota l'energia necessària gràcies a la col·laboració de tots els habitants de la Terra, en Son Goku, després de moltes peripècies, aconsegueix llançar la superbola Genki contra en Bu, però el monstre l'atura i l'hi torna. Ara, l'únic que pot salvar en Son Goku i l'univers sencer és l'últim desig que pot concedir en Porunga.
