Son-Goku hat seinen Willen bekommen und kämpft nun gegen Oob, den er für den wiedergeborenen Boo hält. Er muss feststellen, dass Oob unheimlich begabt ist, aber leider überhaupt nicht ausgebildet. Also entscheidet er sich, zusammen mit Oob in dessen Dorf zurückzukehren, um ihn da auszubilden und seine schlummernden Kräfte zu erwecken. Natürlich sind alle anderen, insbesondere Chichi und Son-Gohan, von seiner Entscheidung nicht gerade angetan, aber zurückhalten können sie ihn ja auch nicht. Und so beginnt Son-Goku ein neues Leben.
Goku and Uub begin to fight, and it's clear that Uub doesn't know much about fighting. But as the match goes on, he learns more and more, and is able to go toe to toe with Goku. Uub nearly falls out of the ring, but Goku saves him from hitting the ground. He realizes that Uub doesn't even know how to fly, so he decides to live with Uub in his village and train him. Despite his friends and family pleading with him to stay, he flys away with Uub. Goku is training Uub to defend the earth when he's gone. He hopes one day, when Uub's training is complete, to have a real all-out match with him to test their power.
La lutte est enfin engagée entre Son Goku et son mystérieux adversaire, Oub, un tout jeune guerrier. Le combat fait rage, mais aucun des deux combattants ne prend l'avantage. Admiratif devant la formidable puissance de Oub, Son Goku se prend d'amitié pour cette graine de champion et, arrêtant le combat, lui propose de l'initier aux techniques secrètes des grands guerriers.
Goku affronta Ub, capendo che il bambino ha potenzialità per diventare un grande guerriero. Così Goku decide di andare a casa di Ub per allenarlo, salutando tutti i suoi amici.
Pan ha obtenido la victoria en el primer combate con mucha facilidad. Goku se enfrenta a Uub, quien demuestra tener una fuerza descomunal. Goku se despide para irse a vivir y entrenar con Uub. ¡Gracias por todo, Goku! ¡Adiós y buena suerte!
被悟空激怒的欧布使出全力应战，这场最受瞩目的战斗激烈的进行着，虽然欧布的力量非常强大，但没有通过训练的他无法将自身实力发挥出来，看出这些的悟空做出了决定。与大家短暂的告别之后悟空带着欧布前去训练，他想让欧布可以承担保护地球的使命，更期待与欧布的战斗。
気の使い方も、空の飛び方も、何も知らないウーブだったが、悟空との試合で急速に闘い方を学び、互角の試合をし始める。驚く仲間たち…！ 悟空は途中で闘いを止め、ウーブに手を差しのべる。
Uub não sabe nada sobre como usar Ki ou como voar no ar, mas ele rapidamente aprende a lutar contra Goku e começa a jogar de forma equilibrada. Amigos surpresos! Goku para a luta no meio do caminho e estende a mão para Uub.
En Son Goku, mentre lluita amb l'Ub, s'adona del potencial de la reencarnació del monstre Bu i decideix abandonar el campionat, la família i tot el que l'envolta per anar-se'n a entrenar aquest nen que ara només té 10 anys i que algun dia es podria convertir en el seu gran rival. Aquest és l'últim capítol de "Bola de Drac Z"! Ens retrobarem a "Bola de Drac GT"!
