Začíná probíhat léčba Cořina psychického stavu nařízená soudkyní Bairdovou. Harry během toho navštíví rodiče Cory, o kterých prohlásila, že jsou mrtví. Ti detektivovi řeknou o Cořině sestře Phoebe, co zemřela měsíc po jejím zmizení v červenci 2012. Cora ve vazbě dostane po noční můře záchvat a dozorci ji musí uklidnit sedativy. To odhalí její zjizvené ruce od užívání drog. Když ji navštíví Harry, prosí ho, aby tuto utajenou stránku minulosti nesděloval Masonovi. Harry ji však vyhovět nemůže a Mason po tomto zjištění hodlá nerozvážně konfrontovat J.D. (Jacob Pitts) a přijít na to, co v minulosti způsobil jeho manželce. Souběžně s tím Cora vzpomíná na své dětství – na sílící sesterské pouto mezi ní a Phoebe, a také na sestřin odpor vůči matčině bigotní výchově.
Cora bittet Mason, Laine zu einem Besuch mitzubringen. Neue Informationen in Ambroses Ermittlungen führen zu einer überraschenden Wende.
Ambrose unearths a startling secret about Cora that changes the course of the investigation. Mason takes matters into his own hands.
Coran mielentilatutkimus ei vakuuta poliisia. Tarkempi tutkinta Coran menneisyyteen on tarpeen. Mutta mikä hänen kertomuksestaan on totta, mikä valhetta? Ja kenen hyväksi hän valehtelee?
Cora supplie Mason de lui laisser voir Laine. Alors que de nouvelles informations émergent, l'enquête d'Ambrose prend un tournant inattendu.
קורה מתחננת בפני מייסון שיביא את ליין לביקור. כשמידע חדש מתגלה, חקירתו של אמברוז זוכה לתפנית מפתיעה.
Sottoposta a perizia psichiatrica, Cora viene ritenuta capace di intendere e di volere e, pur di evitare alla sua famiglia ulteriori sofferenze, conferma la sua dichiarazione di colpevolezza davanti alla corte. Anche le perplessità circa la mancanza di un movente finiscono per passare in secondo piano dopo la scoperta.
Cora smeekt Mason om met Laine op bezoek te komen. Wanneer nieuwe informatie opduikt, neemt Ambrose' onderzoek een verrassende wending.
Амброуз раскрывает удивительную тайну о Коре, которая меняет ход расследования. Мэйсон берет дело в свои руки.
Cora le ruega a Mason que le lleve de visita a su hijo Laine. A medida que surge nueva información, la investigación de Ambrose da un vuelco inesperado.
Cora implora a Mason que traga Laine a uma visita. A investigação de Ambrose dá uma volta surpreendente quando aparecem novas informações.
Cora implora a Mason para receber uma visita de Laine. Com novas informações, a investigação de Ambrose sofre uma grande reviravolta.
