Donna ringt mit Verdächtigungen. Bosworth erreicht seine Belastungsgrenze. Joe entlastet Gordon, während Cameron sich den Fehlern der Vergangenheit stellt.
Donna struggles with suspicion; Bosworth hits a breaking point; Joe confesses to Gordon while Cameron faces past mistakes.
Donnalla on epäilyksiä, ja Bosworth tekee läpimurron. Joe auttaa Gordonia hankalan kuorman kanssa, ja Cameron kohtaa virheitä menneisyydestä.
Donna, suspicieuse, cherche à tirer les choses au clair. La situation suscite de l'inconfort. De son côté, John atteint un point de rupture. Joe fait des confidences à Gordon, tandis que Cameron doit faire face aux erreurs qu'elle a commises par le passé...
דונה משוכנעת שססיל ובוז משקרים לה לגבי מי שכתב את האלגוריתם המהפכני, ועושה הכל כדי לגלות את האמת. ג'ו לחוץ מההתקדמות של רובר, ומוציא את העצבים שלו על גורדון. טום מגיע מיפן כדי להיפגש עם קמרון.
Donna lucha contra la desconfianza. Bosworth llega al límite. Joe se desahoga con Gordon mientras Cameron se enfrenta a errores pasados.
Donna kämpar med misstankar. Bosworth når bristningsgränsen. Joe lättar sitt hjärta inför Gordon medan Cameron tar itu med tidigare misstag.
