Nach den gleichzeitigen Bombenanschlägen auf die Botschaften in Kenia und Tansania, beginnt das FBI mit seinen Ermittlungen vor Ort, während die CIA an einem Plan für einen Vergeltungsschlag arbeitet.
Following the simultaneous embassy bombings in Kenya and Tanzania, the FBI begins its investigation on the ground, while the CIA starts working on a retaliation plan.
Après les attentats simultanés des ambassades au Kenya et en Tanzanie, le FBI commence son enquête sur le terrain tandis que la CIA commence à planifier des représailles.
A seguito dei contemporanei bombardamenti nelle ambasciate in Kenya e in Tanzania, l'FBI inizia le indagini sul campo mentre la CIA inizia a lavorare su un piano di ritorsione.
Após os ataques simultâneos à bomba às embaixadas no Quênia e na Tanzânia, o FBI começa sua investigação, enquanto a CIA começa a traçar um plano de retaliação.
Благодаря предоставленным Али Суфаном доказательствам начальство передает дело о терактах в ведомство ФБР, которое немедленно отправляет группу агентов во главе с Робертом Чесни в Кению. Тем временем Шмидт просит разрешения на обстрел всех возможных мест нахождения бен Ладена, однако без подтверждения своих сведений мужчина не получает добро на осуществление операции. Суфан вылетает в Великобританию для содействия Скотланд-Ярду, Чесни узнает любопытные сведения от одного из выживших, а его помощники по крупицам собирают информацию о подозреваемых во взрыве.
Tras los atentados en las embajadas de Tanzania y Kenia, el FBI empieza a investigar mientras que la CIA decide planear un contraataque.
