Die Bergriesen befördern Niko und Lyra in den Hätte-könnte-würde-Wald, wo ihre größte Reue real wird. Mit Hilfe von Niko und seinem Schwert, lässt Lyra ihre Vergangenheit hinter sich. In der Zwischenzeit wird Mandok von einem Feind gefangengenommen.
The Hill Giants send Niko and Lyra into the Shoodakooda Wood, where their greatest regrets become real. With the help of Niko and his Sword, Lyra puts her past behind her. Meanwhile, Mandok is captured by an enemy.
Les monticules géants envoient Niko et Lyra dans le bois de Sijavaissu, lieu où les regrets les plus profonds deviennent réalité. Avec l'aide de Niko et de son épée, Lyra laisse son passé derrière elle. Pendant ce temps, Mandok se fait capturer par un ennemi.
Le Colline dei Giganti mandano Niko e Lyra nella Foresta dell'avrebbedovutoessere, dove i loro più grandi rimpianti prendono vita. Con l'aiuto di Niko e della sua Spada, Lyra riesce a lasciarsi il passato alle spalle. Nel frattempo Mandok viene catturato da un nemico.
