Niko und Lyra werden von dem Krabben-König Scampi empfangen, nur um herauszufinden, dass das Krabbenvolk kurz davor ist, sich in eine vergebliche Schlacht mit der bösartigen Mantagore zu begeben, um endlich die Delfinkönigin zu befreien. Mandok bildet eine beunruhigende Allianz.
Niko and Lyra are received by the Shrimp King, only to learn the Shrimpfolk are about to engage in a futile battle with the ferocious Mantigore to finally free the captured Dolphin Queen. Mandok forms an uneasy alliance.
Niko et Lyra sont invités chez le Roi Beignet, simplement pour entendre que le royame des crevettes se lance dans une guerre futile contre le féroce Mantagore afin de libérer la Reine Dauphine. Mandok de son côté crée une alliance des plus instables.
Niko e Lyra vengono ricevuti da Re Scampo e scoprono che i Gamberi stanno per iniziare una futile battaglia contro il malvagio Mantagore al fine di liberare la Regina Delfina. Mandok stringe una pericolosa alleanza.
