Poker, Faith, and Eggs

Když je George starší převezen na pohotovost, přijíždí babička kvůli hlídání a děti zažívají dobrodružství, když se snaží dostat za otcem do nemocnice.

Im religiös geprägten Texas sticht Sheldon mit seinen wissenschaftlichen Ansichten hinsichtlich der Geschichte der Menschheit heraus: Die Schöpfungsgeschichte ist voll mit Logikfehlern, die Evolutionstheorie ist korrekt und einen Gott gibt es sowieso nicht. Als sein Vater eines Abends mit Verdacht auf einen Herzinfarkt ins Krankenhaus gebracht wird, soll Meemaw auf Sheldon und seine Geschwister aufpassen. Diese sorgen sich allerdings um ihren Vater und schnappen sich kurzerhand unbemerkt Meemaws Auto. Im Krankenhaus zweifelt Sheldon an seinem Weltbild: Gibt es doch einen Gott?

When George Sr. is rushed to the emergency room, Meemaw comes to babysit, and the kids have an adventure getting to the hospital on their own.

Lorsque George senior est admis d'urgence à l'hôpital, Sheldon revise son jugement à propos de la religion. Meemaw est appelée à la rescousse pour s'occuper des enfants. Ces derniers doivent finalement se rendre sur place par leurs propres moyens...

Quando George viene portato d'urgenza al pronto soccorso, Nonnina fa da babysitter ai bambini... che si avventurano verso l'ospedale da soli.

Wanneer George Sr. naar de spoed wordt gebracht komt Meemaw babysitten en wordt het voor de kinderen een avontuur om zelf tot in het ziekenhuis te geraken.

Quando George Sr. é levado para as urgências, a avó vem tomar conta dos netos. As crianças vivem uma aventura para chegarem sozinhas ao hospital.

Когда Джорджа старшего отправляют в отделение неотложной хирургии, Бабуленька становится няней, а дети решают самостоятельно отправиться в больницу.

El abuelo de Sheldon es ingresado en urgencias, así que la abuela va a casa para cuidar de Sheldon y sus hermanos. Pero ellos se embarcan en una aventura por llegar hasta el hospital por sus medios.

A vallásos Texasban, Sheldon kilóg az emberiség történetével kapcsolatos tudományos nézeteivel miszerint a teremtés története tele van logikai hibával, az evolúció elmélet helyes és egyébként nincs isten. Egy este amikor apját szívroham gyanújával korházba szállítják Meemaw vigyáz Sheldonra és testvéreire, de a gyerekek annyira aggódnak apjuk miatt, hogy elcsenik észrevétlenül Meemaw kocsiját, hogy a kórházban fekvő apjukat meglátogassák. A korházban Sheldon elkezd kételkedni a világképében: mégis van isten?

Quando George é levado às pressas para o hospital, a avó Constance chega para ficar de babá. No entanto, as crianças se aventuram indo ao médico por conta própria.

När George Sr. rullas in på akuten kommer mormor för att sitta barnvakt. För barnen blir det ett äventyr att ta sig till sjukhuset på egen hand.

George stariji žurno je prevezen u bolnicu, pa Nonica dođe dadiljati, a djeca tijekom samostalnog odlaska u bolnicu dožive pravu pustolovinu.

George acil servise kaldırılınca Sheldon'ın anneannesi çocuklara bakmaya gelir ama çocuklar başlarında kimse olmadan hastaneye giderek kendi maceralarını yaşar.

パパが体調不良を訴え、緊急治療室に運ばれた。家に残された3人の子供たちは、病院を目指し大冒険に繰り出す。