Vanessa se snaží přesvědčit svou dceru, že je stále její matka. Dmitri se zotavuje ze svých zranění. Mohamed narazí na záhadného bojovníka. V odlehlé komunitě se snaží doktorka odčinit to, co způsobila, ale minulost ji brzy dožene, když narazí na starého známého.
Mohamad rettet Vanessa und Dylan, die dann eine verhängnisvolle Begegnung mit Julius haben. Zwei Überlebende feiern ein Wiedersehen, sind jedoch nicht mehr die Alten.
Vanessa fights to get her daughter out of the citadel; Dmitri and Antanasia hatch a plot to stop Vanessa; Mohamad risks his life to save Vanessa and Dylan.
Après avoir été sauvées par Mohamad, Vanessa et Dylan affrontent violemment Julius. Deux survivants se retrouvent, mais chacun a beaucoup changé.
מוחמד מחלץ את ונסה ודילן שמוצאות עצמן בעימות גורלי עם ג'וליוס. שני שורדים ותיקים מתאחדים מחדש, אבל אף אחד מהם הוא לא מי שהיה בעבר.
Mohamad salva Vanessa e Dylan, che hanno poi uno scontro fatale con Julius. Due sopravvissuti scomparsi si ritrovano, ma non sono più quelli di un tempo.
Mohamad redt Vanessa en Dylan, die daarna een noodlottige aanvaring met Julius hebben. Twee dood gewaande overlevenden komen weer bij elkaar, maar zijn niet meer de oude.
Mohamad rescata a Vanessa y Dylan, que después tienen un fatídico enfrentamiento con Julius. Dos supervivientes perdidos se reencuentran, pero ninguno es quien era antes.
Мохаммад помогает Ванессе с дочерью выбраться из цитадели, однако стараниями Дилан беглецов вскоре настигает погоня, от которой не так просто оторваться. Тем не менее девочка вскоре сама совершает попытку побега. Защищая ее от незнакомого кровопийцы, Ванесса решает использовать против того свой дар. Тем временем Док работает без передышки, пытаясь забыть о произошедшем, но вскоре ее ждут сразу две неожиданные встречи, одна из которых вновь заставит женщину поменять образ жизни ради искупления содеянного. Мясо же, невзирая на логику, пытается нагнать Ванессу, но судьба дает ему повод для задержки.
