Axel a Scarlett nalákají Sesterstvo k sobě, aby Julius a doktorka mohli utéci. Dmitri a Scab se mezitím setkávají se svým dlouholetým rivalem. Ve flashbacku z roku 1996 se dozvídáme, jak Scarlett Harker vyrůstala, jaké měla dětství a také jak se poprvé utkala s prvním upírem.
Während sich Axel und Scarlett vor den Schwestern verstecken, ist Dmitri Doc und Julius auf den Fersen. Scarletts einstige Ausbildung zur Vampirjägerin kommt aln.
A tense standoff between law enforcement and the survivors erupts into a bloodbath; in a bid to evade a vicious breed of vampire, Axel and Scarlett find themselves hunted like prey.
Dimitri se rapproche de Doc et Julius tandis qu'Axel et Scarlett tentent d'échapper à de terrifiants vampires. Le passé de chasseuse de vampires de Scarlett est révélé.
דמיטרי מתקרב לדוק ולג'וליוס בזמן שאקסל וסקרלט מתחבאים מפני האחיות. עברה של סקרלט כערפדה שעברה הכשרה כציידת נחשף.
Dmitri è alle costole di Doc e Julius, mentre Axel e Scarlett si nascondono alle Sorelle. Il passato di Scarlett da apprendista cacciatrice di vampiri è svelato.
Dmitri zit Doc en Julius op de hielen, terwijl Axel en Scarlett zich verbergen voor de zusters. Scarlett onthult dat ze vroeger is getraind om vampieren te doden.
Dmitri cerca a Doc y Julius mientras Axel y Scarlett se esconden de las hermanas. El pasado de Scarlett como aprendiza de caza vampiros sale a la luz.
1996 год. Юная Скарлетт не понимает, зачем ей быть не такой как все — охотницей на неких вампиров, в которых она не особо и верит. Вскоре ужасный инцидент переворачивает ее до этого момента спокойную жизнь с ног на голову, наглядно показав девочке, что уроки отца не были прихотью. Настоящее время. Чудом выбравшись из здания, путники пытаются оторваться от сестер и для защиты ключа решают разделиться на пары. Отвлекая преследовательниц, Аксель со Скарлетт выбирают, как оказывается, не самое удачное укрытие, а Джулиус встречается со старым знакомым, битву с которым невозможно выиграть.
