Während Aguri und Amano Pläne schmieden, bewegt Tasuku Amano dazu sich mit Tendou zu verabreden, um sie um ihre Freundschaft zu bitten. Obendrein arrangiert er das Ganze an einem Ort mit möglichst vielen Zuschauern. Und es endet natürlich nicht ganz so, wie alle Beteiligten das geplant hatten.
Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Le pentagone amoureux multiplie les malentendus, mais finit par se recentrer autour d'une certitude : l'attirance de Keita pour la belle Tendô. Chacun dans son intérêt, Tasuku, Chiaki et Aguri conseillent au jeune gamer de dépasser sa timidité une bonne fois pour toutes.
「天道さん、僕と――」
勘違いが誤解を生み、どんどん錯綜してしまう……！ 祐と亜玖璃はお互いの浮気を疑い、千秋は景太と亜玖璃が付き合っていると誤解してしまった。景太への想いを抱き続けている花憐は、謎の胸の痛みに苛まれていた。もつれる恋愛関係の火中にいるとはつゆ知らず、景太は正式に花憐と友達になろうと決意する。各々の思惑（と勘違い）を背負い、教室の中心で、景太は花憐に告げる――!!
착각이 오해를 낳아 점점 더 복잡해졌다. 타스쿠와 아구리는 서로 바람을 피운다고 의심하고 치아키는 케이타가 아구리와 사귀고 있다고 오해하고 있다. 카렌은 케이타를 좋아하는 마음을 포기하지 않았다. 이런 복잡한 사정은 모른 채 케이타는 카렌에게 친구 신청하는 날을 앞두고 항상 실패하던 미연시 게임을 다시 진행하는데.
Todos os amigos de Keita estão o ajudando a fazer amizade com Tendou, embora ele pareça estar convencido de que a popular e cruel garota vai rejeitá-lo. O que ele não sabe é que cada um de seus amigos tem seus próprios motivos para isso...
Todos los amigos de Keita le instan a intentar forjar una amistad con Tendou, aunque él parece estar convencido de que la cruel y popular chica lo rechazará. Lo que él no sabe es que todos y cada uno de los personajes tienen sus propios motivos para descubrir qué ocurre con su petición de amistad.
Aguri e Keita trovano Chiaki e Tasuku insieme, e tutto farebbe pensare a un appuntamento. Per quanto Aguri sia moralmente distrutta dalla cosa, sia lei che Tasuku decidono comunque di continuare ad aiutare Keita a diventare amico con Karen.
