Amano fasst einen Plan, der endlich Klarheit schaffen soll. Uehara versucht Hoshinomori zur Seite zu stehen, die immer noch mit sich selbst ringt. Und Aguri wird auf ein Treffen mit Grundschulfreunden eingeladen.
Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Alors que Chiaki avait découvert que son bienfaiteur du Net n'était autre que Keita, Uehara lui fait au téléphone une bien étrange déclaration donnant lieu à un nouveau quiproquo : persuadée d'être aimée par Uehara, ce dernier souhaitait uniquement faire part à Chiaki de son soutien concernant ses sentiments pour Keita. Chiaki réfléchit donc à un moyen de refuser cette (fausse) déclaration d'amour avec l'aide de Keita, convaincu de détenir la solution miracle.
「今日は……とても大事な話をするために、こうして集まっていただいた次第です」
千秋は景太との運命的な繋がりをごまかしていたせいで、彼らの関係はまたおかしなことに。祐が千秋にかけてきた電話の言葉を勘違いした景太は、状況を打破するために花憐と亜玖璃をゲーム同好会へ誘う。絡み合った恋愛模様を解決しようと、景太は話し合いの場を設けるのだが……口から出たのは好きなゲームを買いに走る宣言だった。結局、みんなの関係ははっきりしないままで……。
타스쿠가 치아키에게 걸었던 전화의 내용을 오해한 케이타는 다시 복잡하게 꼬여가는 이 상황을 타파하기 위해 카렌과 아구리를 게임 동호회에 가입할 것을 권유하게 되는데.
Amano decidiu resolver a bagunça em seu grupo de amigos ao convocar uma reunião chamando todo mundo, mas isso só deixou as coisas mais complicadas...
Amano quiere resolver el entuerto que hay entre el grupo convocándolos a todos a una reunión, pero solo hace que complicar más las cosas.
Chiaki crede che Tasuku si sia dichiarato a lei. Ma con l'aumentare della tensione, Keita decide di fare un ritrovo con tutti i membri per chiarire le cose una volta per tutte. Purtroppo, però, non sarà proprio così...
