Als Kat erfährt, dass Adena in ihre Heimat ausgewiesen werden soll, beschließt sie kurzerhand die letzten zehn Stunden, die Adena noch auf amerikanischem Boden bleiben, mit ihr am Flughafen JFK zu verbringen.
Jane, Sutton, Alex, Pinstripe and Jacqueline are all trapped in the Scarlet offices due to a massive traffic jam. Forced to spend time together, Jane reexamines her feelings for Pinstripe. Sutton makes a surprising move. And when she learns Adena is leaving New York, Kat makes an impulsive decision.
Comme Donald Trump est de retour à New York, Sutton, Jane, Ryan et Alex sont coincés dans Scarlet. Kat se précipite pour aller voir Adena après qu'elle ait du mal à rentrer dans le pays. Kat utilise les miles de ses parents pour acheter un billet pour aller voir Adena. Jane n'est toujours pas sûre d'accepter le poste chez Incite ou de rester chez Scarlet. Après avoir bu, Sutton et Alex partagent un baiser et finissent par se brancher comme Adena et Kat font la même chose à l'aéroport. Kat pense y aller avec Adena mais finit par décider de rester.
Non appena Kat viene a sapere che Adena verrà rimpatriata, prende l'impulsiva decisione di correre all'aeroporto per passare con lei le ultime 10 ore negli Stati Uniti.
Jane, Sutton, Alex, Pinstripe e Jacqueline estão todos presos nos escritórios da Scarlet devido a um congestionamento maciço. Forçada a passar tempo juntos, Jane reexamina seus sentimentos por Pinstripe. Sutton faz um movimento surpreendente. E quando ela descobre que Adena está deixando Nova York, Kat toma uma decisão impulsiva.
Cuando Kat se entera de que Adena va a ser devuelta a su país natal, toma la decisión impulsiva de pasar con ella en el aeropuerto sus últimas diez horas en suelo norteamericano.
