Finanzelle Bedenken des Vorstands führen zu Spannungen zwischen Chief Goodwin und ihren Angestellten, und Goodwin muss einige schwierige Entscheidungen treffen. Unterdessen haben es Dr. Charles und Dr. Reese mit einem Patienten zu tun, der glaubt, dass etwas in seinem Bauch lebt. Auch Dr. Choi und Halstead arbeiten gemeinsam an einem seltsamen Fall. (Text: Universal Channel)
When Goodwin receives financial complaints from the hospital board, she is forced to implement new guidelines that cause headaches for the doctors. Dr. Rhodes and Ava continue to compete in the operating room, while Dr. Charles and Dr. Reese are surprised when they treat a man who has a peculiar theory about his sickness. Dr. Manning and Dr. Choi can’t figure out what is wrong with a young girl, leading them to look to a questionable source for answers.
Lorsque Goodwin reçoit des plaintes financières du conseil d'administration de l'hôpital, elle est obligée de mettre en place de nouvelles directives qui causent des problèmes avec le médecins. Le Dr Rhodes et Ava continuent de se défier dans la salle d'opération, tandis que le Dr Charles et le Dr Reese sont surpris lorsqu'ils traitent un homme qui a une théorie particulière au sujet de sa maladie. Le Dr Manning et le Dr Choi n'arrivent pas à comprendre ce qui ne va pas chez une jeune fille, ce qui les amène à se tourner vers une source douteuse pour obtenir des réponses.
I problemi finanziari del consiglio di amministrazione causano tensioni tra Goodwin e il suo staff. Charles e Reese devono curare un paziente con apparenti problemi psicologici.
Quando Goodwin recebe reclamações sobre a situação financeira do hospital, ela é forçada a implementar novas diretrizes que causam dores de cabeça para os médicos. Dr. Rhodes e Ava continuam a competir na sala de operações, enquanto o Dr. Charles e a Dra. Reese ficam surpresos quando tratam um homem que tem uma teoria peculiar sobre sua doença. A Dra. Manning e o Dr. Choi não conseguem descobrir o que há de errado com uma jovem, levando-os a procurar uma fonte questionável de respostas.
Presión por parte de la junta del hospital obliga a Goodwin a hacer cambios en Chicago Med.
