Als Ted nicht verhindern kann, dass Beweise gegen ihn verworfen werden, unternimmt Fitzgerald einen letzten Versuch, Ted zu einem Schuldeingeständnis zu bringen.
When Ted fails to have the evidence against him invalidated, Fitz makes one last appeal to him to plead guilty.
Alors que Ted échoue à faire invalider les preuves qui s'accumulent contre lui, Fitz tente une dernière fois de le convaincre de plaider coupable.
טד לא מצליח להביא לפסילת הראיות נגדו, ופיץ מנסה עוד פעם אחת אחרונה לשכנע את טד להודות באשמה.
Ted non riesce a far invalidare le prove contro di lui e Fitz cerca un'ultima volta di convincerlo a dichiararsi colpevole.
Tedowi nie udaje się doprowadzić do odrzucenia dowodów w jego sprawie. Fitz po raz ostatni próbuje go przekonać, aby przyznał się do winy.
Quando Ted não consegue impedir que as provas contra ele sejam aceites, Fitz faz uma última tentativa para o convencer a dar-se como culpado.
Когда у Теда не остается доказательств чтобы сделать обвинение против себя недействительным, Фитц делает последнее обращение к нему, чтобы он признал себя виновным.
Cuando Ted fracasa al impedir que se acepten las pruebas en su contra, Fitz hace un último esfuerzo por convencerlo de que se declare culpable.
테드가 체포됐지만 싸움은 끝나지 않았다. 그가 유죄를 인정하도록 설득하는 피츠. 마지막 순간을 위해 피츠가 준비한 전술은 무엇일까. 그리고 테드는 갈등에 빠진다.
När Ted misslyckas med att få komprometterande bevis ogiltigförklarade gör Fitz ett sista försök att få Ted att erkänna sig skyldig.
Kun Ted ei onnistu kumoamaan itseään vastaan esitettyjä todisteita, Fitz yrittää vielä viimeisen kerran saada hänet tunnustamaan syyllisyytensä.
