Nachdem die Dokumentation im Internet verbreitet wurde, muss sich Peter der Öffentlichkeit stellen und Fantheorien durchgehen. Das Video einer Party liefert Hinweise.
After the documentary goes viral, Peter deals with publicity and sorts through various fan theories. Video evidence from a party provides new clues.
Quand le documentaire devient viral, Peter doit gérer sa notoriété, et faire le tri parmi toutes les hypothèses des fans. Mais un nouvel indice remet tout en question.
הסרט התיעודי הופך לוויראלי ופיטר נאלץ להתמודד עם הפרסום, שאליו נלוות גם תיאוריות שונות שפיתחו המעריצים. ראיות מצולמות ממסיבה חושפות רמזים חדשים.
Il documentario diventa virale. Peter affronta la popolarità raggiunta e analizza le varie teorie proposte dai suoi fan. Dai filmati di una festa arrivano nuovi indizi.
Gdy jego film zyskuje popularność, Peter musi poradzić sobie z rozgłosem i sprawdzić teorie fanów. Dowód w postaci nagrania z imprezy dostarcza nowych wskazówek.
Após o documentário se tornar viral, Peter tem de lidar com a notoriedade e analisar várias teorias dos fãs. Imagens de vídeo de uma festa fornecem novas pistas.
Luego de que se viraliza el documental, Peter gana adeptos y analiza sus hipótesis rudimentarias. Los videos de una fiesta aportan nuevas evidencias y pistas.
После того, как документальный фильм становится вирусным, Питер занимается рекламой и разного рода фан-теориями. Видео-доказательства с вечеринки дают новые улики.
Dokumentären blir en succé. Peter tar hand om PR och går igenom diverse teorier från sina fans. Videobilder från en fest visar sig innehålla nya ledtrådar.
Depois que o documentário viraliza, Peter lida com a publicidade e examina as teorias dos fãs. O vídeo de uma festa oferece novas pistas.
