The Bad Place

Jack möchte Sam und Dean unbedingt beweisen, dass er gut ist. Er bittet die Traumfängerin Kaia um Hilfe, damit er Mary Winchester aus dem alternativen Universum retten kann.

Jack, desperate to prove to Sam and Dean that he is good and that he can control his powers, enlists the help of a dreamcatcher named Kaia to help him find Mary Winchester and save her from the alternate universe. However, when plans go awry, the Winchester brothers are the ones who need saving.

Jack yrittää hankkiutua toiseen ulottuvuuteen, jossa Mary Winchester ja Lucifer ovat vankeina. Samalla Winchesterit pääsevät vihdoin hänen jäljilleen.

Jack rencontre un randonneur de rêve nommé Derek Swan dans lequel Mary Winchester et Lucifer ont été pris au piège. Peu de temps après, les Winchesters apprennent par le shérif Jody Mills que Derek est mort et que Jack est apparemment responsable. Les Winchesters traquent Jack peu de temps après qu'il a aidé Kaia Nieves à sortir d'un centre de désintoxication. Jack est révélé innocent dans la mort de Derek. Il révèle qu'il a essayé de sauver Marie de la réalité alternative, mais il a besoin d'un vagabond pour voir le monde. Les Winchesters et Jack sauvent Kaia sous la menace d'une arme, la forçant à les aider à sauver Mary. Sous l'attaque des anges, Kaia et Jack combinent leurs pouvoirs pour ouvrir un portail, désintégrant les anges en même temps. En raison des visions de Kaia d'une autre réalité peuplée de monstres qu'elle appelle le Bad Place, les Winchesters se retrouvent dans la mauvaise place à la place tandis que Kaia est déposée sur le bord de la route et que Jack trouve Mary. Dans le même temps, Patience Turner a des visions des Winchester et de Jody Mills en grand péril. Contre la volonté de son père, Patience part pour aider Jody à venir quelque chose de terrible.

Jack, desesperado para provar para Sam e Dean que ele é bom e que pode controlar seus poderes, pede a ajuda de uma caçadora de sonhos chamada Kaia para ajudá-lo a encontrar Mary Winchester e salvá-la do universo alternativo. No entanto, quando os planos não saem como planejado, são os irmãos Winchester que precisam ser salvos.

Джек, отчаявшись доказать Сэму и Дину, что он хороший и может контролировать свои силы, заручается помощью Кайи, чтобы найти Мэри Винчестер и спасти её из альтернативной вселенной.

Desesperado por demostrar que es bueno, Jack recluta a un atrapasueños llamado Kaia para ayudarlo a salvar a Mary Winchester del universo alternativo.

Jack, nel disperato tentativo di dimostrare a Sam e Dean che è bravo e che può controllare i suoi poteri, chiede l'aiuto di un acchiappasogni di nome Kaia per aiutarlo a trovare Mary Winchester e salvarla dall'universo alternativo. Tuttavia, quando i piani vanno male, i fratelli Winchester sono quelli che hanno bisogno di essere salvati.

Míg Sam, Dean és Castiel Jack után kutatnak, a fiú felkeres egy álomjárót, aki képes a világok között utazni. A segítségét kéri, hogy megtalálhassa Mary-t. De Derek nem tud segíteni, így elküldi Jack-et Kaia-hoz, aki sokkal erősebb képességekkel rendelkezik. A lányt azonban Elewon vezetésével elrabolják az angyalok, hogy így csalják csapdába a fiút.

JACK I KAIA ZAKŁÓCAJĄ ŚWIAT - Jack desperacko próbując udowodnić Samowi i Deanowi, że jest dobry i potrafi panować nad swoimi mocami, pozyskuje do pomocy łapaczkę snów o imieniu Kaia (gościnnie Yadira Guevara-Prip) by odnaleźć Mary Winchester i uratować ją z alternatywnego świata. Jednakże, kiedy plany nie idą zgodnie z założeniami okazuje się, że bracia Winchester są tymi, którzy potrzebują ratunku.