Bellamy a zbytek navštíví vězeňskou loď, kde se dozví šokující skutečnost. Clarke mezitím padá do rukou vězňů a připomene si, jaký je to být zajatcem, který nechce nic říci. Raven musí ve vesmíru udělat těžké rozhodnutí, které ovlivní nejen její lidi.
Clarke und Madi sehen sich mit einer neuen Bedrohung konfrontiert, als Fremde in dem grünen Tal landen. Bellamy führt unterdessen die Untersuchungen an, mit denen herausgefunden werden soll, ob es einen Weg zu Erde gibt.
Bellamy leads the charge investigating a potential way home. Meanwhile, Clarke and Madi deal with the new, uncertain threat to their home.
Bellamy est chargé d'enquêter sur un potentiel retour sur Terre. Pendant ce temps, Clarke et Madi font face à la nouvelle menace incertaine.
Gli invasori di Diyoza intendono strappare a Clarke il controllo della valle. L'equipaggio di Raven fa una scoperta preoccupante a bordo della misteriosa navicella.
Bellamy lidera a investigação para um potencial caminho para casa. Enquanto isso, Clarke e Madi lidam com a nova e incerta ameaça à sua casa.
Несмотря на попытки Кларк уничтожить как можно больше захватчиков, превосходство оказывается на их стороне, и вскоре Гриффин попадает в плен. Намереваясь любой ценой выпытать нужные ей сведения, Диоза наконец находит подход к пленнице, в то время как Монти и остальным удается пристыковаться к кораблю. На нем спутники обнаруживают не только так необходимое им топливо, но и шокирующую находку, которая дает им преимущество перед уже высадившимся отрядом. Рейвен же приходится принять непростое решение, а благородное намерение Мёрфи загоняет его в новую ловушку.
Bellamy investiga un posible camino de vuelta a casa. Mientra tantos, Clarke y Madi se ven obligados a enfrentarse a una nueva e inesperada amenaza.
Avaruusasemalle jääneet selviytyjät yrittävät keksiä tapaa päästä Maahan. Clarke ja Madi puolestaan ovat pulassa uusien tulokkaiden kanssa.
Os invasores de Diyoza vão à caça para tomar o Vale de Clarke. A tripulação de Raven faz uma descoberta alarmante a bordo da misteriosa nave em órbita.
Amíg Bellamy a hazautazást szervezi, addig Clarke és Madi az otthonukat fenyegető veszéllyel próbálnak megbirkózni.
