While the search for the missing boys continues, the squad faces off with an untrustworthy priest, an angry ex-husband, and threats from the F.B.I. Rusty startles Flynn and Sharon with a surprising request.
Kadonneiden poikien etsinnät jatkuvat. Suurrikosyksikkö ottaa yhteen epäluotettavan papin, vihaisen ex-miehen ja FBI:n kanssa. Rusty säikättää Sharonin ja Flynnin yllättävällä pyynnöllä.
Mientras continúa la búsqueda de los niños desaparecidos, el equipo se enfrenta con un sacerdote indigno de confianza, un ex marido enojado y amenazas del F.B.I. Rusty asusta a Flynn y Sharon con una petición sorprendente.
Mentre la ricerca dei ragazzi scomparsi continua, la squadra affronta l’inaffidabile Padre Jonas mentre deve lottare con l’FBI che vorrebbe strappare le indagini Ai Crimini Maggiori Rusty sorprende Flynn e Sharon con una richiesta.
Lucas Garza, un des adolescents disparus de Saint-Joseph est retrouvé mort derrière le lycée catholique. Ryan Rojas et Miguel Diaz, les deux amis disparus de Lucas ne sont toujours pas réapparus. D'après le légiste, Lucas est mort à cause de ses complications liées à son diabète car il n'a pas pris son insuline.
Die Suche nach den vermissten Jugendlichen geht weiter. Zeitgleich müssen sich die Ermittler um Commander Sharon Raydor mit einem zwielichtigen Priester, einem zornigen Ex-Ehemann und Drohungen durch das F.B.I. auseinandersetzen. Rusty will sich für eine mögliche, erneute Konfrontation mit Philip Stroh rüsten und bittet Sharon darum, ihn im Gebrauch einer Schusswaffe auszubilden.
