In der 100. Episode nimmt Major Crimes Ermittlungen in zwei Mordfällen auf, bei denen erst nach und nach feststeht, dass sie vom gleichen Täter begangen wurden. Außerdem decken die Beamten eine ganze Reihe sexueller Übergriffe gegen Kellnerinnen eines bekannten Restaurants auf. Während die Ermittler dabei sind, ein neues Täterprofil zu erstellen, müssen sie mit einem unerwarteten Rückschlag fertig werden.
While working two seemingly connected murders, the division suddenly uncovers a series of sexual assaults against servers from Tackles. As a new theory about the killer gathers steam, however, an unexpected twist throws Major Crimes off course and Sharon Raydor off- balance.
Rikostutkijoille selviää, että Tacklesin tarjoilijoita on ahdisteltu seksuaalisesti. Yllättävä tapaus hankaloittaa jälleen murhatutkimuksia.
La brigade découvre que Bonnie Pearl, l'avocate qui a été tuée dans sa voiture, enquêtait sur une série de viols d'anciennes serveuses qui travaillaient chez Tackless à travers le pays, et que Vanessa Blaine, la cliente de Bonnie, assassinée chez elle, était une ancienne victime d'un de ces viols. La brigade va tout faire pour retrouver le responsable de ces crimes horribles.
Mentre indagano su due omicidi apparentemente legati tra loro, i detective scoprono una serie di aggressioni sessuali contro le cameriere della catena Tackles. Mentre si sviluppano nuove teorie un colpo di scena manda la squadra fuori strada.
