Casey und Severide geraten in einen Streit über die beste Methode, einen Teenager zu retten, der sich in Stacheldraht verfangen hat. Casey hofft zunächst, dass Boden den Streit schlichtet, doch dann wird ihm klar, dass er die Sache selbst regeln muss. Unterdessen versucht Otis, Casey zu überreden, dass die Wache ein teures, aus Japan importiertes Ausrüstungsteil testet, während Kidd in einen Streit mit Hope gerät, und Brett ein Date mit einem Arzt hat.
Casey and Severide find themselves at odds after Casey argues with him over the best way to save a teenager entangled in barbed wire. When Casey looks to Boden for help smoothing out the situation, he comes to the realization that he will have to fix it himself. Elsewhere, Otis tries to convince Casey to participate in the beta test for an expensive piece of new firefighting equipment imported from Japan. Meanwhile, Kidd and Hope come to blows over a payroll issue and Brett goes on a date with a doctor she meets during an ambo call.
Casey et Severide se disputent à propos de la meilleure façon de sauver un ado pris dans du fil barbelé. Quand Casey demande de l'aide à Boden pour pacifier la situation, il se rend compte qu'il devra la régler lui-même. Ailleurs, Otis tente de convaincre Casey de participer à un bêta test pour du nouveau matériel de protection incendie importé du Japon. Entre-temps, Kidd et Hope en viennent aux mains sur un problème de paie et Brett sort avec un médecin qu'elle rencontre pendant un appel.
Casey e Severide si trovano in disaccordo dopo aver discusso sul modo migliore per salvare un adolescente impigliato nel filo spinato. Casey cerca l'appoggio di Boden per risolvere la situazione, ma si rende presto conto che dovrà pensarci da solo. Otis cerca di convincere Casey a partecipare al test di un costoso pezzo di una nuova attrezzature antincendio importata dal Giappone. Kidd e Hope entrano in contrasto per un problema di gelosia che si risolverà a discapito di Hope.
Kelly en Matt hebben onenigheid met elkaar nadat ze het tijdens een oproep niet met elkaar eens waren. Otis probeert Casey over te halen om mee te doen aan een test met nieuwe apparatuur uit Japan. Ondertussen proberen Stella en Hope een probleem met de salarissen op te lossen. Brett gaat op date met een dokter die ze ontmoet heeft tijdens een oproep
Casey e Severide se desentendem após discutirem a respeito de como salvar um adolescente preso em arame farpado. Ao buscar ajuda de Boden para amenizar a situação, Casey se dá conta de que terá que resolvê-la por conta própria. Enquanto isso, Otis tenta convencer Casey a concorrer a uma peça de um equipamento de bombeiros importado do Japão e Brett tem um encontro com um médico que ela conhece durante uma chamada de ambulância.
Casey y Severide se encuentran enfrentados después de que Casey discuta con él sobre la mejor manera de salvar a un adolescente que ha tenido un accidente.
