Maggie has to baby sit, which conflicts with a promise she made to Pupert; Maggie gets a job as a maid at a gourmet restaurant, but tells her parents that she is the head chef.
Maggie jobbt bei den Pillbugs als Käfersitterin. Sie nimmt heimlich Pupert mit, auf den sie auch aufpassen soll. Von Pupert abgelenkt, achtet Maggie nicht genug auf die Kühlung der 200 schlüpfreifen Pillbugs-Nachkommen – mit überwältigenden Folgen! Maggie gibt vor, im Nobel-Restaurant „Le Termite“ eine bessere Stelle gefunden zu haben, fegt dort aber nur den Boden. Als ihre Familie sie besucht, gibt sie sich als Kellnerin aus. Chaos und Zerstörung sind das Resultat! (Text: Sky)
