Maggie volunteers to become a child's mentor, but has some regrets about the decision when she is matched up with a cranky cocoon; Maggie joins Principal Peststrip's crusade to stop an anonymous kid DJ who has gained unauthorized access to the school's radio station.
Maggie versucht, an neue Instrumente und Kostüme für ihre Schulband zu kommen. Unerwartet erhält sie dabei Hilfe von Pupert. Um eine gute Sozialkundenote zu bekommen, kümmert sich Maggie um einen jungen Schmetterling. Schnell merkt sie, dass diese Aufgabe sehr viel Verantwortung verlangt. (Text: Sky)
