Bei der Haushaltsblockade scheint es keine Fortschritte zu geben. Elizabeth versucht zwischen dem Präsidenten und der Opposition zu vermitteln. Außerdem muss sie dringend einen neuen Stabschef finden.
As the government shutdown shows no sign of progress, Secretary of State McCord must negotiate an agreement between the White House and its opposition led by Senator Morejon. Also, Elizabeth is having trouble finding a suitable replacement for the chief of staff position.
Elizabeth yrittää neuvotella Valkoisen talon kanssa hallinnon toiminnan jatkamisesta sulkemisen jälkeen. Hänen pitäisi etsiä myös uusi kansliapäällikkö.
Alors que le gel des activités du gouvernement ne montre aucun signe de progrès, le secrétaire d'État McCord doit négocier un accord entre la Maison Blanche et son opposition dirigée par le sénateur Morejon. De plus, Elizabeth a des difficultés à trouver un remplaçant approprié pour le poste de chef de cabinet.
בעוד הממשל בהשבתה, אליזבת מנסה למנוע התפרצות של אבולה באפריקה ולהתמודד עם מתקפות מצד הסנטור מורהון, ובמקביל למצוא ראש סגל חדש.
Elizabeth deve negoziare un accordo tra la Casa Bianca e l’opposizione al Congresso per porre fine al blocco amministrativo del Governo e allo stesso tempo cercare il sostituto di Nadine.
Como a paralisação do governo não mostra nenhum sinal de progresso, a secretária de Estado McCord deve negociar um acordo entre a Casa Branca e a oposição liderada pelo senador Morejon. Além disso, Elizabeth está tendo problemas para encontrar um substituto adequado para o cargo de chefe de gabinete.
Elizabeth debe negociar un acuerdo para poner fin al cierre. Mientras tanto, reemplazar a Nadine se vuelve una tarea difícil.
Enquanto o fechamento do governo não tem nenhum progresso, a Secretária de Estado McCord deve negociar um acordo entre a Casa Branca e sua oposição liderada pelo senador Morejon.
