Die Rennfahrer rasen gerade durch den Süden der USA, als sie einem unsympathischen Sheriff in die Falle gehen. Der Ordnungshüter ist ein Cousin von Fliegbert von Sichthofen und hat überall Radarkontrollen aufgebaut, um die Rennfahrer zu erwischen. Nachdem sie zu 847 Jahren im Gefängnis verurteilt wurden, wollen sie natürlich so schnell wie möglich einen Weg in die Freiheit finden. (Text: Boomerang)
The Racers race through the American Deep South until they run afoul of Dastardly's cousin, Sheriff Longarm D. Lawe; captured, the Racers are sentenced to 847 years in the local jail and must find a way to escape and finish the race.
Satanas fait appel à son cousin qui est shérif pour arrêter l'ensemble du peloton et lui permettre de gagner la course. Malheureusement pour Satanas, les liens familiaux ne joueront pas et tous les concurrents se retrouveront au pénitencier...
Förarna tävlar i den amerikanska södern tills dom hamnar i luven på Dastardlys kusin, Sheriff Lagens L. Arm.
Los pilotos corren por el sur americano profundo hasta que se topan con el primo de Nodoyuna, el sheriff Longarm D. Lawe; capturados, los pilotos son sentenciados a 847 años en la cárcel local y deben encontrar una manera de escapar y terminar la carrera.
