Die Ranchbewohner sitzen in der Falle und haben alle Hoffnung verloren. Alicia findet sich unfreiwillig in einer Führungsrolle wieder, die sie dazu zwingt, tief greifende Entscheidungen zu treffen.
With the Ranchers trapped and without hope, Alicia is thrust into a position of leadership where she's forced to make life-changing decisions.
Avec le ranch piégé et sans espoir, Alicia est poussé dans une position de leadership où elle est obligée de prendre des décisions qui changent la vie.
בשעה שקהילת החווה לכודה וחסרת אונים, אליסיה נכנסת לעמדת מנהיגות שבה היא נאלצת להחליט החלטות משנות חיים.
L'idea di rifugiarsi nel deposito per sfuggire all'orda dei morti si rivela fatale per la mancanza di ossigeno dovuta ad una ostruzione del condotto dell'aria.
Com os rancheiros encurralados e sem esperança, Alicia é colocada numa posição de liderança onde é obrigada a tomar decisões que mudam a vida.
Закрывшись в убежище от зомби, жители ранчо вскоре обнаруживают другую, не менее серьезную проблему. Из-за блокировки вентиляционной шахты воздух внутри помещения стремительно заканчивается, и даже экстренные меры в виде выявления и устранения зараженных людей не приносят существенного результата. Пока Офелия с Бешеным псом стараются добраться до вентиляционного отверстия и прочистить его, Ник с Троем с боем пробиваются к убежищу, что удается лишь с помощью подоспевших Уокера с Мэдисон. Все произошедшее вкупе с сообщенной братом печальной новостью заставляет Алишу отделиться от близких и родных и отправиться в собственный путь.
Alicia se ve obligada a asumir el liderazgo y a tomar decisiones que cambian vidas.
Människorna på ranchen är fångade i en hopplös situation. Alicia tvingas in i ledarrollen och tvingas till livsavgörande beslut.
Çiftliktekilerin umutsuzca kapana kısılmalarıyla birlikte Alicia lider konumuna gelir. İnsanların hayatlarını ilgilendiren kararlar almak zorunda kalacaktır.
Além de se preocuparem com os infectados dominando o rancho, os sobreviventes precisam lidar com a falta de ar no depósito, já que o lugar não foi construído para abrigar tanta gente.
Mieszkańcy rancza są w potrzasku i nie widzą nadziei na ratunek. Alicia jest zmuszona przejąć przywództwo i podjąć decyzje, które zmienią życie jej i innych.
