Gretchen fällt es nicht leicht, einen Zugang zu Olivia zu finden. Sie hat wenig Erfahrung im Umgang mit Kindern und muss sich erst daran gewöhnen. Aber Boone steht ihr zur Seite, und nach und nach versteht sich Gretchen mit Boones Tochter richtig gut. Als sich Gretchen am Abend jedoch mit Jimmy trifft, kommen sich die beiden wieder näher. Derweil hat Lindsay ein klärendes Gespräch mit ihrem Ex-Mann Paul. (Text: ProSieben Fun)
Gretchen participates in a family tradition with Boone and his daughter while Jimmy competes on an NPR game show in an attempt to regain some literary cred. Lindsay’s desire to help people leads her back into Paul’s orbit, and Edgar attempts to deepen his friendship with Max.
Gretchen participe à une tradition familiale avec Boone et sa fille tandis que Jimmy participe à un jeu télévisé NPR dans le but de retrouver un peu de crédibilité littéraire. Le désir de Lindsay d'aider les gens la ramène dans l'orbite de Paul, et Edgar tente d'approfondir son amitié avec Max.
Gretchen se convierte en parte de una tradición familiar con Boone y su hija. Jimmy va a un programa de juegos de NPR. El deseo de Lindsay de ayudarla la lleva de vuelta a Paul. Edgar intenta hacer una amistad más profunda con Max.
