Les membres de la famille royale sont séparés, puis éparpillés à Hawaï, et poursuivis par le garde royal. Black Bolt est arrêté, tandis que son frère reprend le titre de roi.
Il conflitto interno alla famiglia prosegue: la guardia reale arresta e spodesta il re, mentre il fratello prende il suo posto...
Rayo Negro, Medusa, Gorgón y Karnak intentan adaptarse a su nuevo entorno en Hawái mientras buscan la manera de reunirse. En Áttilan, Cristal busca escapar del confinamiento de Máximus, quien a su vez trata de afianzar su poder.
Nachdem ein Putsch die Königsfamilie auf Hawaii stranden lässt, müssen sie einen Weg finden, sich wieder zu vereinen und in ihre Heimat zurückzukehren, bevor ihre Lebensweise für immer zerstört wird.
A Família Real é perseguida pela Guarda Real, fazendo com que tenham que se separar. Raio Negro é preso enquanto seu irmão é coroado rei.
Karnak zjišťuje, co má Maximus v plánu, a proto jde varovat Medusu a její sestru Crystal, která se rozhodne Karnaka, Medusu a Black Bolta pro jejich bezpečí poslat na Zem. Po příchodu na Zem se Black Bolta snaží chytnout policie. Maximus posílá svou pravou ruku Auran, aby vypátrala Medusu.
A Família Real foge para o Havaí depois de um golpe.
Poznajemy losy opuszczonych członków rodziny królewskiej, którzy próbują powrócić do domu.
