Rask wagt einen kühnen Schritt, um die Dinge in Ordnung zu bringen. Nach einer Nahtoderfahrung kontaktiert Izzy eine alte Freundin. Ronald und Nick eilen, um Izzy zu verteidigen, während sie an die Zukunft ihrer Firma denken. Die Gruppe fürchtet, dass Araknets Ruf Wes abschreckt.
Rask makes a bold move to set things right. After a near-death experience, Izzy reaches out to an old friend. Ronald and Nick rally to Izzy’s defense as they rethink the future of their business. The group fears Araknet’s baggage will scare off Wes.
Rask fait preuve d'audace pour redresser la situation. Après avoir frôlé la mort, Izzy reprend contact avec une vieille connaissance. Ronald et Nick se mobilisent autour de la défense d'Izzy tandis qu'ils réfléchissent à l'avenir de leur entreprise. Le groupe craint que le passé d'ArakNet dissuade Wes.
Rask faz um movimento ousado para acertar as coisas. Depois de uma experiência de quase morte, Izzy estende a mão para um velho amigo. Ronald e Nick se reúnem em defesa de Izzy enquanto repensam o futuro de seus negócios. O grupo teme que a bagagem de Araknet assuste Wes.
Благодаря помощи с неожиданной стороны Иззи удается выжить и сбежать. Но дело принимает опасный оборот, и теперь девушке, как и ее коллегам по стартапу, приходится скрываться от недружелюбно настроенных противников. Попытка укрыться у Рональда оказывается лишь временным решением, однако намерение Дэйси играть с возможным инвестором в открытую все-таки дает свои плоды. Тем временем звонок Иззи толкает Стеллу на принятие смелого решения, а Рональда ставят перед непростым выбором.
Rask se arriesga para intentar arreglar las cosas. Tras una experiencia cercana a la muerte, Izzy se refugia en una vieja amistad. Ronald y Nick corren a defender a Izzy mientras sopesan el futuro de su negocio. El grupo teme que la carga de ArakNet asuste a Wes.
Skakad efter hennes senaste möte med maffian, försöker Izzy sluta fred med Stella. Nick hittar sin plats som gruppens ledare och kommer på en plan för att neutralisera ryssarnas vrede.
Izzy yrittää sovitella tilannetta Stellan kanssa. Nick sopeutuu rooliinsa johtajana ja keksii suunnitelman venäläisten neutralisoimiseksi.
Rask ostacola i progetti dei russi ma ne paga il prezzo. Nick assume il controllo con un piano per calmare la furia della mafia. Le condizioni di Wes irritano Ronald.
Rask frustra os planos dos russos, mas paga caro. Nick assume a liderança ao propor um plano para acabar com a ira da máfia. Ronald fica irritado com as condições de Wes.
