Leverage

Als ArakNet einen großen Gewinn verzeichnet, versucht Ronald, sein Leben zu retten, bevor es zu spät ist. Die Russen erweitern ihr unehrliches Friedensangebot, was zu Widersprüchen in der Firma führt und Izzy in inneren Aufruhr versetzt. Gerade als AraKent zu einem umstrittenen Schritt ansetzt, schlägt ein unerwarteter Feind zu.

As Araknet celebrates a huge win, Ronald struggles to repair his life before it’s too late. The Russians extend a tainted olive branch, causing dissent within the company and throwing Izzy into inner turmoil. Just as Araknet is poised to make a controversial move, an unforeseen enemy strikes.

Tandis qu'ArakNet fête sa grande victoire, Ronald s'efforce de mettre de l'ordre dans sa vie avant qu'il ne soit trop tard. Les russes enterrent la hache de guerre, ce qui bouleverse Izzy et provoque des dissidences dans l'entreprise. Alors qu'ArakNet s'apprête à faire un pas controversé, un ennemi inattendu frappe.

Enquanto Araknet comemora uma grande vitória, Ronald luta para reparar sua vida antes que seja tarde demais. Os russos estendem um ramo de oliveira contaminado, causando divergências dentro da empresa e jogando Izzy em tumulto interno. Assim como Araknet está pronto para fazer uma jogada controversa, um inimigo imprevisto ataca.

Удачная сделка помогает Иззи с ее разработкой переплюнуть конкурентов, делая стартап Моралес и ее коллег безусловными победителями в битве за пользователей. В ответ Вера и ее прилетевший из Москвы дядя Олег предлагают Уэсу взаимовыгодную сделку, способную спасти корпорацию от разорения. Тем временем Рональд воссоединяется с семьей и принимает серьезное решение, Уэс просит дочь об одолжении, а Стелла предлагает подруге начать строительство совместного будущего. Между тем недовольный решением дяди Богдан идет наперекор его просьбе.

Mientras ArakNet celebra una gran victoria, Ronald intenta enderezar su vida antes de que sea demasiado tarde. Los rusos ofrecen una falsa tregua, lo que causa desacuerdos en la compañía y hace que Izzy se exalte mucho. Cuando ArakNet decide hacer un movimiento que será polémico, un enemigo no previsto llega pisando fuerte.

När Nick tar ett svårt beslut för företaget, tvingas Izzy att konfrontera hennes inre rädslor.

Nickin tehtyä tiukan yritykseen vaikuttavan päätöksen, Izzy joutuu kohtaamaan omat pelkonsa. Araknetin on määrä aloittaa uusi alku, mutta odottamaton vaara vaanii.

Ronald inizia a risalire dal baratro facendo una confessione alla moglie. Nick prende una decisione difficile per l'azienda mentre incombe una minaccia invisibile.

Ronald inicia um percurso de redenção com uma confissão à mulher. Com o aparecimento de uma ameaça imprevista, Nick toma uma dura decisão em relação à empresa.