Izzy unterbreitet Raks einen Vorschlag. Tamara gibt Ronald den Anstoß, den er braucht, um sein Leben zum Guten zu wenden. Nick macht eine abscheuliche Entdeckung, während Izzy einen zerstörerischen Plan durchführt, um die Feinde von ArakNet zu eliminieren.
Izzy reaches out to Rask with a proposition. Tamara gives Ronald the push he needs to change his life for good. Nick makes a sickening discovery while Izzy executes a devastating plan to decimate Araknet’s enemies.
Izzy fait une proposition à Rask. Tamara donne à Ronald l'impulsion dont il avait besoin pour changer sa vie pour de bon. Nick fait une découverte répugnante pendant qu'Izzy met un plan dévastateur à exécution pour anéantir les ennemis d'ArakNet.
Izzy estende a mão para Rask com uma proposta. Tamara dá a Ronald o impulso que ele precisa para mudar sua vida para sempre. Nick faz uma descoberta doentia enquanto Izzy executa um plano devastador para dizimar os inimigos de Araknet.
Рональд постепенно восстанавливается после случившегося и не без помощи супруги пересматривает свое решение об уходе из компании. Условия Иззи, при которых она могла бы пойти на уступки и согласиться на сделку, отвергают. Однако эта встреча подсказывает Алексу выход из собственного тупика, что толкает юношу на смелый поступок. Ник тем временем неожиданно для себя раскрывает личность убийцы отца, а Раск получает возможность не только снять с себя оковы прошлого, но и стать национальным героем.
Izzy contacta con Rask con una propuesta. Tamara anima a Ronald a cambiar su vida de una vez por todas. Nick descubre algo repugnante, mientras Izzy implementa un plan devastador para diezmar a los enemigos de ArakNet.
Den ryska maffian gör ett fredsförslag som gör att Izzy, Stella och Nick äntligen kan sluta gömma sig. Ett skrämmande avslöjande tvingar Nick att omvärdera sitt förhållande med Mara och Wes.
Venäläismafia koittaa sovitella rauhaa, minkä ansiosta Izzy, Stella ja Nick voivat tulla esiin piiloistaan. Hämmentävä paljastus pakottaa Nickin arvioimaan hänen suhdettaan uudelleen Maraan ja Wesiin.
La mafia russa avanza una proposta di pace che permette al team di uscire allo scoperto. Nick deve rivalutare la sua relazione con Mara e Wes.
A máfia russa apresenta uma oferta de paz que permite à equipa sair do esconderijo. Nick tem de reponderar a sua relação com Mara e Wes.
