In Nigeria hat eine Rebellengruppe einen Ölbohrturm in die Luft gesprengt, um die Regierung zu erpressen. Ausserdem verhindern sie jeglichen Löschversuch. Phoenix soll dafür sorgen, dass das brennende Öl gelöscht wird. Mac will dies mit Hilfe einer Bombe schaffen, die eine immense Druckwelle verursacht. Doch auf dem Weg zum Brandherd wird das Team im Dschungel von einer Gruppe Maskierter geschnappt und in ein Dorf verschleppt …
Mac and the team attempt to extinguish a massive oil wellhead fire in a Nigerian village, set by a rebel group, which is trying to topple its government by destroying their most valuable resource.
Kun Mac ja Jack ovat selvittäneet itsensä tukalasta tilanteesta Suomen maaperällä, edessä on reissu Nigeriaan. Sisällissodan partaalla olevassa maassa riehuu öljykenttäpalo, joka pitäisi sammuttaa maan vaarallisesta tilanteesta huolimatta.
Les agents sont envoyés au Nigeria pour éteindre un brasier géant provoqué par l'explosion d'un puits de pétrole. Initié par des rebelles qui tentent de renverser le pays, le brasier se trouve à proximité d'un village où l'équipe va apporter son aide.
הצוות נשלח לניגריה לכבות דליקה בבאר נפט, שארגון מורדים מקומי פוצץ בכדי למוטט את הממשל ולפתוח במלחמת אזרחים. כשהם מגיעים לאזור מתברר שהמידע שהם קיבלו לא מדויק, ועליהם לאלתר פתרון במהירות.
Un pozzo di petrolio è saltato in aria in Nigeria, scatenando una colonna di fuoco alta più di trenta metri. Dietro l'esplosione c'è un gruppo di ribelli, noto come I Damisa, che vuole destabilizzare il Paese e mandarlo in bancarotta. Mac e la squadra volano nell'Africa occidentale ed arrivano vicino alla zona dove è esploso il pozzo, ma vengono catturati dagli abitanti del posto che li scambiano proprio per I Damisa.
Grupa nigeryjskich rebeliantów wznieca pożar, podpalając głowicę rurociągu paliwowego. Riley i Bozer próbują uratować pobliską wioskę przed spaleniem. Natomiast Mac, Jack i Cage muszą ugasić ogień, unikając ataku buntowników. Misja kończy się powodzeniem, lecz Riley i Bozera czeka postępowanie dyscyplinarne za sprzeciwienie się rozkazowi przełożonego.
Usando um toca-fitas e um balde de plástico, Mac e a equipe tentam fechar um enorme poço de petróleo em uma aldeia nigeriana, montada por um grupo rebelde que tenta derrubar o governo destruindo seu recurso mais valioso.
Utilizando un reproductor de casetes y un cubo de plástico, Mac y el equipo intentan extinguir un fuego masivo en un pozo de petróleo de una aldea nigeriana, causado por un grupo rebelde que intenta derrocar a su gobierno destruyendo su recurso más valioso.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
