Burden of Proof

Veřejná obhájkyně Jessica Schafferová se ujímá případu Gabriela Hickse, který byl před 11 lety odsouzen k trestu smrti za brutální vraždu námořního poručíka. Gabriel však trvá na své nevině a Jessice se podaří dosáhnout obnoveného líčení. Gibbs je požádán, aby případ znovu prošel a případně našel skutečného vraha. Když Bishopová spojí zločin s dalšími čtyřmi vraždami, zdá se, že se jedná o práci narušeného sériového vraha. Jediná osoba, která do toho může vnést světlo, je jedna svědkyně, která před jedenácti lety vypovídala před agentem Fornellem a ten její výpověď zatajil, protože byl přesvědčený o Hicksově vině...

Nachdem ein verurteilter Verbrecher schwört, dass der NCIS ihm vor zehn Jahren einen Mord in die Schuhe schob, wird der Fall neu aufgerollt. Bei einer erneuten Autopsie des exhumierten Leichnams stellen Ducky und Palmer tatsächlich Ungereimtheiten fest. Senior FBI Agent Fornell schließt sich dem Team an, da er in dem alten Fall damals der leitende Ermittler war.

After a convicted felon swears the NCIS agency framed him for murder a decade ago, Gibbs begins his own investigation, starting with a new autopsy by Ducky. Also, Senior FBI Agent Fornell joins the team, since he was the lead investigator in the original joint FBI and NCIS case.

Vuosikymmen sitten kuolemaan tuomitun vangin tapaus otetaan uuteen käsittelyyn, kun hän vannoo NCIS:n lavastaneen hänet syylliseksi. Uusi yhteistutkinta NCIS:n FBI:n välillä saa kiehtovia piirteitä, kun vanhalta murhapaikalta löytyvä uusi johtolanka viittaa mahdolliseen sarjamurhaajaan.

Après qu'un juré condamné jure que l'agence NCIS l'a accusé de meurtre il y a dix ans, Gibbs commence sa propre enquête, en commençant par une nouvelle autopsie de Ducky. De plus, l'agent principal du FBI, M. Fornell, se joint à l'équipe, puisqu'il était l'enquêteur principal dans l'affaire conjointe du FBI et du NCIS.

אדם שהורשע ברצח קצין בחיל הים בעקבות חקירה משותפת של הבולשת ושל אן-סי-איי-אס 11 שנים קודם לכן טוען לחפותו ומבקש לעמוד למשפט חוזר.

Un criminale, già condannato dalla giuria, sembra essere stato incastrato in un caso di omicidio. Gibbs decide di indagare per scoprire quale sia la verità. Prima TV Italia 18 marzo 2018

Después de que un delincuente convicto jura que la agencia NCIS lo acusó de asesinato hace una década, Gibbs comienza su propia investigación, comenzando con una nueva autopsia por parte de Ducky. Además, el Agente Senior del FBI Fornell, se une al equipo, ya que fue el investigador principal en el caso original del FBI y el NCIS.

Een man die al tien jaar in de dodencel zit, beweert dat NCIS en de FBI de zaak destijds niet eerlijk onderzocht hebben.

Gibbs começa a própria investigação quando um condenado jura que foi incriminado. O agente do FBI Fornell se junta à equipe.