The Endling

Liz a FBI se pouští do lovu zločince, který se všemi dostupnými prostředky snaží ničit ty nejcennější poklady na světě. Překvapivé setkání Redovi představí novou obchodní příležitost a Tom prověřuje kosti z kufříku.

Red entwickelt ein neues Geschäftsmodell für sein Imperium. Er will ein Hotel in eine Art „Safe House“ für Kriminelle verwandeln, was ihm Geld und das Vertrauen der Unterwelt einbringen würde. Unterdessen ermittelt Liz auf einer Pferderennbahn wegen eines getöteten Pferdes. Nick, der ebenfalls versucht mehr über die Leiche aus Reds Koffer herauszufinden, wird von einem Unbekannten ermordet, der den Koffer an sich nimmt.

Liz and the Task Force hunt for an elusive criminal who will stop at nothing to destroy some of the world's most precious treasures. A surprise encounter leads a cash-strapped Red toward a new business opportunity. Tom takes action to investigate the bones in the suitcase.

Liz et l'Unité spéciale enquêtent sur un blacklister qui est prêt à tout détruire pour que son fils malade se fasse soigner. Pendant ce temps, Reddington cherche une opportunité de récupérer des revenus pour son empire criminel. En outre, Tom touche un obstacle majeur lors de l'identification des restes.

Liz (Megan Boone) i Operativna grupa love kriminalca, koji želi pod svaku cijenu uništiti neke od najvećih svjetskih blaga. U međuvremenu, iznenadni susret vodi Reda (James Spader), kojem nedostaje novac do nove poslovne prilike.

La missione di Liz e della task force e' stavolta particolarmente delicata: devono fermare un elusivo criminale che si da' da fare per distruggere i tesori piu' preziosi del mondo.

Liz e a equipa perseguem um criminoso que está a destruir os tesouros mais preciosos do mundo. Em dificuldades financeiras, Red pondera uma nova oportunidade de negócio.

Лиз и целевая группа открыла охоту на преступника, который ни перед чем не остановится, чтобы уничтожить самые ценные сокровища в мире. В это время неожиданная встреча приводит к проблемам с наличностью и открывает Рэду новые возможности для бизнеса. Том принимает все меры по исследованию костей в чемодане

Liz y las fuerzas especiales salen a la caza de un esquivo criminal que está destruyendo destruyendo los más preciosos tesoros del mundo. Mientras, un encuentro sorpresa lleva a Red hacia un nuevo negocio y Tom investiga los huesos en el maletín.

Liz och teamet söker efter en svårfångad brottsling som gör allt i hans makt för att förstöra några av de mest värdefulla skatterna i världen. Samtidigt utreder Tom benen i resväskan.

Liz e a força-tarefa buscam um criminoso indescritível que não irá parar em nada para destruir alguns dos tesouros mais preciosos do mundo. Um encontro surpresa leva um endinheirado Red para uma nova oportunidade de negócio. Tom toma medidas para investigar os ossos na mala.

Liz ve görev gücü, dünyanın değerli hazinelerine zarar veren, yakalaması güç bir suçlunun peşine düşer. Parasız kalan Red, yeni bir iş fırsatını değerlendirir.

Liz i oddział polują na nieuchwytnego przestępcę niszczącego dziedzictwo ludzkości. Zubożały Red rozważa wykorzystanie nowej możliwości biznesowej.