Emmets Nachtwandler wollen Angst und Schrecken verbreiten und tauchen nach Sonnenuntergang beim Mardi Gras-Straßenzug auf. Vincent steht vor einer Entscheidung: Stellt er sich auf Emmets Seite oder bleibt er seiner Gang treu? Unterdessen stattet Elijah Declan einen Besuch ab, um zu erfahren, wie Hayley ihr Leben ohne ihn gestaltet hat. Bald kommt es zum Konflikt zwischen den beiden Männern, die beide Gefühle für Hayley hatten.
Vincent, Marcel and Josh work to clean up the city, when an uprising of purist vampires leads the supernatural factions into a deadly showdown. Hope faces the consequences of trying to bring her family together. Freya makes a big decision.
Vincent, Marcel et Josh tentent de nettoyer la ville, lorsqu'un soulèvement de vampires puristes conduit toutes les factions surnaturelles à une épreuve de force meurtrière. Hope fait face aux conséquences d'essayer de réunir sa famille. Freya prend une grande décision.
Enquanto Vincent, Marcel e Josh trabalham para limpar a cidade, uma revolta de vampiros puristas lidera as fações sobrenaturais em direção a um confronto mortífero.
Mientras Vincente, Marcelo y Josh trabajan para limpiar la ciudad, un levantamiento de vampiros puristas lleva a las facciones sobrenaturales a un enfrentamiento mortal. El intento de Esperanza por unir a su familia la deja luchando con las consecuencias. Finalmente, Freya toma una decisión que cambia la vida.
Yökulkijoiden häirintä pakottaa Vincentin valitsemaan puolensa ja johtaa New Orleansin yliluonnollisten olentojen dramaattiseen kohtaamiseen. Hope huomaa haukanneensa liian ison palan, ja Declanilla on samanlaisia ajatuksia. Freya päättää ottaa suuren askeleen.
Le fazioni sovrannaturali affrontano una resa dei conti letale, Hope si scontra con le conseguenze derivanti dall'aver riunito la famiglia e Freya prende una decisione che le cambia la vita.
Freya toma uma decisão que promete mudar o curso de sua vida. Hope tenta reunir sua família, mas percebe que nada é tão fácil quanto parece. Vincent, Marcel e Josh trabalham juntos para limpar a cidade da recente sujeira que ali parou.
Не тратя времени попусту, Эмметт с приспешниками заявляют права на город и требуют, чтобы оборотни покинули Новый Орлеан, а также пытаются провести переговоры с ведьмами. Подозревая, что Винсент не согласится на его условия, глава группировки готовит для него сюрприз-предупреждение, одновременно демонстрируя всю серьезность своих намерений остальным несогласным. Тем временем одолеваемая голосами Хоуп неожиданно находит способ на время их заглушить, Фрейя решается на важный шаг в отношениях с любимой, а Деклан пытается докопаться до правды в отношении смерти Хейли.
