Pipes

Tým má na starosti těhotnou ženu, jejíž nenarozené dítě má nádor. Operace je ale téměř nemožná, neboť pacientka trpí vysokou srážlivostí krve. Shaun a Claire dostanou na starosti mladou holku, která má na zevních genitáliích absces.

Ein Ehepaar muss eine folgenschwere Entscheidung über das Schicksal seines ungeborenen Kindes treffen. Das führt Dr. Melendez (Nicholas Gonzalez) und sein Team auf juristisches Glatteis. Shaun (Freddie Highmore) hat Probleme, sich an sein neues Zuhause zu gewöhnen, macht in der Klinik jedoch einen Riesenschritt in der Beziehung zu seinen Kollegen.

Dr. Neil Melendez and the team have to wade through legal waters when a husband and wife have to make a life-changing decision about their unborn child. Meanwhile, Dr. Shaun Murphy struggles to adjust to his new environment at home and makes a huge step forward with his colleagues.

Shaun a beaucoup de mal à vivre tout seul et à gérer les différents problèmes qu'il rencontre. Il se braque lorsque Glassman lui parle d'une possible aide à domicile. A l'hôpital, Claire et Shaun s'occupent d'une patiente de 18 ans, une actrice porno qui souffre d'un fibrome utérin. De son côté, Melendez est face à un cas difficile : une femme malade, enceinte de seize semaines, et dont le fœtus est atteint d'une tumeur. Des questions d'ordre éthique surgissent lorsque le père et la mère ne sont pas d'accord sur la marche à suivre.

Al bambino di una donna incinta viene diagnosticato un cancro all'osso sacro. La madre è affetta dalla sindrome antifosfolipidica, che potrebbe rendere l'operazione estremamente pericolosa.

Dokter Melendez neemt een groot risico om een moeder en haar ongeboren kind te redden. De reputatie van het ziekenhuis kan hierdoor ernstig worden geschaad. Shaun en Claire behandelen een 18-jarige pornoactrice. Ondertussen worstelt Shaun met zijn autisme en krijgt hij hulp van collega's om aan zijn nieuwe omgeving te wennen.

Kapiący kran nie daje Shaunowi zasnąć. Kiedy nie może znaleźć śrubokrętu, wpada w panikę i przewraca całe mieszkanie do góry nogami. Z opresji ratuje go dopiero doktor Glassman. W szpitalu niewyspany Murphy znowu podpada Melendezowi. Ten za karę wysyła młodego lekarza wraz z broniącą go Claire do banalnego przecięcia czyraka. Jednak zwykły ropień okazuje się znacznie poważniejszym przypadkiem. Tymczasem ciężko chora ciężarna za wszelką cenę, nawet swego życia, chce donosić ciążę i urodzić dziecko. Mąż jest temu przeciwny. Sytuacja rodzi kontrowersje prawne i etyczne.

Dr. Neil Melendez e a equipe têm que percorrer águas legais quando um marido e mulher precisam tomar uma decisão que mude a vida sobre o feto. Enquanto isso, o Dr. Shaun Murphy se esforça para se adaptar ao seu novo ambiente em casa e dá um enorme passo em frente com seus colegas.

Доктор Мелендес и команда должны придерживаться закона, когда муж и жена принимают решение относительно их будущего ребенка, которое изменит их жизнь. Между тем, д-р Шон Мерфи изо всех сил пытается приспособиться к своей новой обстановке дома и делает огромный шаг вперед в отношениях со своими коллегами.

Melendez decide asumir el riesgo que supone salvar a una madre y a su hijo no nato, poniendo al hospital en un apuro legal. Mientras Shaun lucha por reajustar su nueva vida, él y Claire intentan ayudar a una actriz porno adolescente.

Melendez tar en risk för att rädda en mamma och hennes ofödda barn, vilket försätter sjukhuset i juridisk risk.

세 차례 유산을 겪고 임신했지만 태아에게 붙은 거대한 종양 때문에 병원을 찾은 부부. 멜렌데스는 부인을 위해 중절 수술을 권하지만 부부는 어떻게든 아이를 낳게 해달라고 부탁한다. 이에 숀이 대안을 제시하고 멜렌데스는 받아들이지만, 또다시 지각한 벌로 숀을 수술에서 빼고 응급실 환자를 맡긴다. 한편 무엇이든 곧이곧대로 듣고 행동하는 숀 때문에 글래스먼은 고민에 빠지는데...

尚恩于生活上遇上水电琐事，在葛拉斯曼试图安抚焦虑的尚恩之余，提出了雇用家庭护理的建议，却被尚恩激动地回绝。一名孕妇患有肿瘤却希望能先保住孩子，这让医疗过程陷入困境，而尚恩在病患面前公然给予梅伦戴兹关于高风险手术的建议，虽然无意间挑战了梅伦戴兹，但提议却相当可行。

Shaun életében minden egy megszokott rendszer szerint működik. Ha bármi hiba kerül a rendszerbe, nem boldogul. Amikor a gondnok megcsinálta a csöpögő csapot, Shaun dühbe gurult, a csapnak ugyanis, csöpögnie kell, egy bizonyos, jól meghatározott intenzitással. Vagy amikor Shaun elgondolkodott, és elfelejtett leszállni a buszról, teljesen elveszetten állt a következő megállóban...

Dr. Melendez aceita a sugestão de Shaun para salvar um bebê e uma mãe em gravidez de risco. Shaun e Claire se unem para tratar uma atriz pornô adolescente.

يتعين على الدكتور نيل ميلينديز والفريق الخوض في المياه القانونية عندما يتعين على الزوج والزوجة اتخاذ قرار يغير الحياة بشأن طفلهما الذي لم يولد بعد. في هذه الأثناء، يكافح الدكتور شون ميرفي للتكيف مع بيئته الجديدة في المنزل ويتخذ خطوة كبيرة إلى الأمام مع زملائه.