Februar (Teil 2): Weil ein finnischer Kampfjet von einer russischen Rakete abgeschossen wurde, fasst die EU den Beschluss, dass die Besatzungsmacht Russland Norwegen unverzüglich verlassen muss. Außerdem fordert EU-Präsident Teichmann höchstpersönlich, dass Anita Rygh als Ministerpräsidentin zurücktritt und ihr Vorgänger Jesper Berg wieder die Regierungsgeschäfte übernimmt. Russland hingegen stellt als Bedingung für einen friedlichen Abzug, dass Anita Rygh an der Macht bleibt, und auch sie selbst ist fest entschlossen, weiterzumachen und einen Krieg abzuwenden. Während sich die Ereignisse überschlagen und die komplette Regierung fluchtartig ihr Gebäude verlassen muss, wird klar, dass der Maulwurf, der geheime Informationen an Anitas politische Gegner übermittelt hat, an höchster Stelle sitzt. Ist es schon zu spät, einen Krieg Russlands gegen die EU auf norwegischem Boden zu verhindern, oder werden die Staatschefs in letzter Minute eine Lösung finden?
The EU interprets the deployment of the Finnish aircraft as an attack on the EU and votes on a resolution for Russia to exit Norway. They also want Anita to stand down.
Ulcérée par l'attaque sur le jet finlandais, l'UE adopte la résolution sur le champ. Mais Bruxelles demande aussi à Anita de démissionner, ce qu'elle refuse, cherchant l'appui du Parlement, qui l'a appointée. Mais les députés soutiennent désormais eux aussi Jesper Berg, et Anita, résolue à empêcher une guerre coûte que coûte, négocie alors avec Irina Sidorova une alliance militaire, conditionnée au retrait russe. L'ambassadrice demande dans la foulée son maintien à la tête du gouvernement. Mais avant même l'arrivée de Jesper Berg, survient un coup de théâtre, fomenté au sommet de la hiérarchie militaire…
De EU interpreteert het deployment van een Fins vliegtuig als een aanval op de EU en stemt over een oplossing om Rusland uit Noorwegen te krijgen. Ze willen ook dat Anita opstapt.
Amerikanerne ønsker ikke lenger å ha Jesper Berg på sin ambassade og tilbyr han en billett til Sveits. Wenche gjør alt hun kan for å villede politiet i sin jakt på Sidorova.
La UE interpreta el despliegue del avión finlandés como un ataque a la UE y vota en una resolución para que Rusia salga de Noruega. También quieren que Anita se retire.
EU tolkar nedskjutningen av det finska flygplanet som ett angrepp mot EU och röstar för resolutionen om att få Ryssland ut ur Norge. De vill också att Anita ska dra sig tillbaka.
Mentre Berg si dirige via mare verso la Norvegia, Anita cerca di ottenere un accordo accettabile per l'UE, obbligando Vold a organizzare un colpo di stato militare.
