Yukihira gegen die Nr. 1 der Zehner-Elite, Tsukasa Eishi. Ein Kochduell soll entscheiden, ob Yukihira Central als Tsukasas rechte Hand beitreten muss oder nicht. Aber hat Yukihira überhaupt eine Chance?
Soma battles with the First Seat of the Totsuki Elite Ten, Tsukasa. If Soma loses, he has to join Central and Tsukasa wagers seat in the Elite Ten. Their topic is French cuisine using venison. However, Soma pulls out an unlikely ingredient and a bizarre tool. The judges for this battle end up being Erina, Megumi, and Hisako who thought they were hiding, but were found. Who will be the victor in this battle that could greatly change both of their lives?
Sôma affronte Eishi Tsukasa dans un duel non officiel, après un cours de cuisine. Si Sôma gagne, il remporte le 1er siège du conseil des dix maîtres. S’il perd… il devra rejoindre la centrale. Qu’adviendra-t-il du jeune cuisinier ?
創真のセントラル加入と十傑第一席の座を賭け、勝負をする創真と司！ お題は鹿肉を使ったフレンチ！
だが、創真が取り出したのは、意外な食材と調理機器で……？
勝負の審査は、隠れて二人の様子をみていたえりな、恵、緋沙子が行うことに。互いの命運を賭けた一騎打ち、はたして勝敗の行方は……!?
츠카사 에이시의 제1석 자리와 유키히라가 센트럴에 들어가는 것을 건 대결이 시작되었다. 대결의 재료는 사슴고기, 테마는 프렌치였으나 숯불을 꺼내든 소마였는데.
Soma y Tsukasa terminan sus platos, con Soma haciendo un muslo de carne de venado a la parrilla con salsa de castañas, mientras que Tsukasa hace carne de venado asado con salsa de pimienta y bayas. Erina, Hisako y Megumi actúan como jueces. Después, Azami llega a la estrella polar.
幸平向司瑛士提出挑战，如果输了就要加入CENTRAL。幸平展示出过人的料理才能，令到司瑛士发现了他的创新之处，可是他仍然技不如人……
Soma si scontra con il Primo Seggio della Totsuki, Tsukasa. Se Soma perde, dovrà entrare nel Central, mentre Tsukasa dovrà lasciare il Primo Seggio.
幸平向司瑛士提出挑戰，如果輸了就要加入CENTRAL。幸平展示出過人的料理才能，令到司瑛士發現了他的創新之處，可是他仍然技不如人……
يقاتل سوما مع تسوكاسا، المقعد الأول لفرقة النخبه العشره لتوتسوكي. إذا خسر سوما، فعليه الانضمام إلى مقعدي الرهانات المركزية وتسوكاسا في النخبه العشره. موضوعهم هو المطبخ الفرنسي باستخدام لحم الغزال. ومع ذلك، فإن سوما يستخرج مكونًا غير محتمل وأداة غريبة. انتهى المطاف بالقضاة في هذه المعركة هم إيرينا وميغومي وهيساكو الذين اعتقدوا أنهم كانوا يختبئون، ولكن تم العثور عليهم. من سينتصر في هذه المعركة التي يمكن أن تغير حياتهم بشكل كبير؟
Apostando a 1ª Cadeira e a entrada forçada na Central, Souma e Tsukasa fazem uma disputa. O tema é um prato da culinária francesa usando carne de veado, mas Souma mostra um ingrediente inesperado! Quem vai julgar os pratos serão Erina, Megumi e Sadako, que estavam observando escondidas. O destino dos dois competidores está em jogo.
