Regierungsrat Benda und Gereon Rath gelingt bei den Ermittlungen gegen die Landesverräter ein Teilerfolg. Doch bald merken sie, dass sie von höchster Regierungsstelle Gegenwind bekommen. Rath macht sich auf die Suche nach Charlotte, die spurlos verschwunden ist.
Lotte is kidnapped and held in an ominously familiar location, while Rath and Benda's case against the Black Reichswehr stalls.
Gretaa kohtaa raskas menetys. Benda pitää lupauksensa, ja silmukka maanpettureiden ympärillä kiristyy.
Greta assiste à une scène horrible, tandis que les dirigeants de la Black Reichswehr reçoivent la visite d'un collaborateur. Quant à elle, Charlotte se bat pour survivre.
Una brutta sorpresa attende gli agenti incaricati di raggiungere in treno l'Unione Sovietica. Intanto Rath indaga sulla sparizione di Charlotte, imprigionata in un posto a lei molto familiare.
Regeringsraadslid Benda en Gereon Rath slagen erin om de verraders gedeeltelijk te ontmaskeren. Al snel beseffen ze dat ze tegenwind krijgen van het hoogste regeringskantoor. Rath gaat op zoek naar Charlotte, die spoorloos is verdwenen.
Charlotte se despierta en casa del magnate armenio, que le pregunta si sabe dónde está el oro. Tras analizar las fotos recogidas por Gereon, Bendal traslada las pruebas a la justicia con el fin de atajar la amenaza militar contra el Reich. Pero el resultado de las detenciones no es el esperado
Greta bevittnar en skräckinjagande händelse. I polisförvar får ledarna för Svarta riksvärnet besök av en medlöpare. Charlotte slåss för överlevnad.
Rath ve Benda'nın Black Reichswehr'e karşı davası dururken Lotte kaçırılır ve kaygı verici bir şekilde tanıdık bir yerde tutulur.
Enquanto o caso de Rath e Benda contra o Black Reichswehr está estagnado, Lotte é sequestrada e mantida em um local sinistramente familiar.
