C-3PO, R2-D2, and their new master, Jann Tosh, befriend a mysterious alien disguised as a droid. Captured by crimelord Kleb Zellock, they are forced to mine Nergon-14, a valuable unstable mineral used in proton torpedoes, which Zellock plans to sell to the Empire. In the mines they meet Sollag, who identifies their friend as Mon Julpa, Prince of the Tammuz-an. Together they defeat the crimelord and escape the mines before they are destroyed in a Nergon-14 explosion.
C-3PO, R2-D2 e il loro nuovo maestro, Jann Tosh, fanno amicizia con un misterioso alieno travestito da droide. Catturati dal signore del crimine Kleb Zellock, sono costretti a estrarre Nergon-14, un prezioso minerale instabile usato nei siluri protonici, che Zellock intende vendere all'Impero. Nelle miniere incontrano Sollag, che identifica il loro amico come Mon Julpa, principe dei Tammuz-an. Insieme sconfiggono il signore del crimine e scappano dalle miniere prima di essere distrutti in un'esplosione di Nergon-14 .
